大学英语英语四六级翻译热点词汇1.pdfVIP

英语四六级翻译热点词汇

文化类

1.阴历:lunarcalendar

2.阳历:solarcalendar

3.春节:theSpringFestival

4.除夕:ChineseNewYear’sEve

5.清明节:TombSweepingDay

6.重阳节:theDoubleNinthFestival

7.腊八节:theLabaFestival

8.元宵节:theLanternFestival

9.劳动节:InternationalLabourDay

10.中秋节:theMid-AutumnFestival

11.端午节:theDragonBoatFestival

12.乞巧节（七夕节）:Double-SeventhDay

13.法定节日:legal/statutoryholiday

14.春联:SpringFestivalcouplets;LunarNewYearcouplets

15.年画：SpringFestivalpicture；NewYearpicture

16.剪纸：paper-cut;scissor-cut

17.红包:redpacket

18.舞狮：liondance

19.舞龙:dragondance

20.灯笼:lantern

21.灯谜:riddleswrittenonalantern

22.灯会:Lanternshow/festival

23.压岁钱:giftmoney

24.祭祖宗:offersacrificestoone’sancestors

25.元宵:sweetdumplings

26.踩高跷:walkonstilts

27.扫墓:sweepagrave-paytributetoadeadpersonathistomb

28.扭秧歌:dotheyanggedance

29.赛龙舟:dragonboatrace

30.月饼:mooncake

31.赏月：appreciatethegloriousfullmoon;enjoyabrightfullmoon

32.毛笔：Chinesewritingbrush

33.书法：calligraphy

34.楷体：formal/regularscrip

35.行书：runningscript/hand

36.风水：geomanticomen

37.闰年：leap/intercalaryyear

38.十二生肖：Chinesezodiac

39.庙会：fair;templefair

40.放爆竹：let/setofffirecrackers

41.守岁：stayuplaterorallnightontheNewYear’sEve

42.拜年：payaNewYearvisit

43.团圆饭：familyreuniondinner

44.京剧：Pekingopera;Beijingopera

45.秦腔：Shanxiopera

46.功夫：kungfu

47.太极：TaiChi

48.口技ventriloquism;vocalmimicry/imitation

49.木偶戏：puppetshow

50.皮影戏：shadowplay

51.折子戏：highlightsfromoperas

52.杂技：acrobatics

53.相声：comicdialogue;crosstalk

54.刺绣：embroidery

55.苏绣：Suzhouembroidery

56.泥人：clayfigure

57.中国画：traditionalChinesepainting

58.水墨画：washpainting

59.中国结：traditionalChineseknot

60.中国古代四大发明：thefourgreatinventionsofancientChina

61.火药：gunpowder

62.印刷术：printing

63.造纸术：papermakingtechnology

64.指南针：compass

65.青铜器：bronzeware

66.瓷器：porcelain;china(ware)

67.唐三彩：tri-coloredglazedpotteryoftheTangDynasty;Tangtri-colour

68.景泰蓝：cloisonne

69.秋千：swing