2025国考南昌市法语翻译岗位行测必刷题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考南昌市法语翻译岗位行测必刷题及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.（0.5分）下列句子中，没有语病的一项是：

A.通过这次培训，使我对法语翻译工作有了更深入的认识。

B.为了提高翻译质量，我们必须加强专业知识的积累和学习。

C.法语翻译不仅要求语言准确，还要求文化背景的深入理解。

D.由于缺乏实践经验，导致翻译错误频发。

2.（0.5分）依次填入画横线部分最恰当的一项是：

法国文学中，______的作品往往以细腻的情感和深刻的社会批判著称，______其成为世界文学的重要组成部分。

A.浪漫主义；因此

B.现实主义；所以

C.后现代主义；尽管

D.古典主义；然而

3.（0.5分）下列句子中，加点词语使用不当的一项是：

A.这篇法语文章的语言风格______，读起来令人回味无穷。

B.他对法语翻译的热爱______，即使在困难时期也不曾动摇。

C.这部小说的情节______，让人难以忘怀。

D.他的翻译水平______，多次获得国际奖项。

4.（0.5分）下列句子中，没有错别字的一项是：

A.沉默是金，但法语翻译需要______（缄默）的艺术。

B.他______（谨小慎微）的态度让他在翻译界赢得了尊重。

C.这篇法语文章的______（逻辑）性很强，但情感表达略显不足。

D.他的法语水平______（炉火纯青），几乎无人能及。

5.（0.5分）下列句子中，表达最简洁的一项是：

A.法语翻译不仅要求语言准确，还要考虑文化差异。

B.翻译时需要注意语言准确性和文化背景的统一。

C.法语翻译需要兼顾语言和文化。

D.法语翻译要做到语言准确，同时也要尊重文化差异。

6.（0.5分）下列句子中，与“法语翻译需要细致入微的观察力”意思最接近的一项是：

A.法语翻译需要丰富的词汇量。

B.法语翻译需要良好的逻辑思维。

C.法语翻译需要敏锐的洞察力。

D.法语翻译需要扎实的语法基础。

7.（0.5分）下列句子中，没有语病的一项是：

A.由于法语和汉语之间存在较大的语言差异，因此翻译时需要特别注意。

B.他翻译的这篇法语文章非常流畅，几乎没有错误。

C.法语翻译需要不断学习，才能提高自己的水平。

D.他的法语翻译水平很高，得到了同事的认可。

8.（0.5分）下列句子中，表达最准确的一项是：

A.法语翻译需要考虑语言和文化。

B.翻译时要注意语言准确性和文化背景的统一。

C.法语翻译需要兼顾语言和文化。

D.法语翻译要做到语言准确，同时也要尊重文化差异。

9.（0.5分）下列句子中，没有错别字的一项是：

A.这篇法语文章的语言风格______（矫揉造作），读起来令人反感。

B.他______（兢兢业业）的态度让他在翻译界赢得了尊重。

C.这部小说的情节______（跌宕起伏），让人难以忘怀。

D.他的法语水平______（炉火纯青），几乎无人能及。

10.（0.5分）依次填入画横线部分最恰当的一项是：

法国文学中，______的作品往往以细腻的情感和深刻的社会批判著称，______其成为世界文学的重要组成部分。

A.浪漫主义；因此

B.现实主义；所以

C.后现代主义；尽管

D.古典主义；然而

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

11.（1分）一个法语翻译项目需要3天完成，如果3个人一起工作，每天工作8小时，需要多少天才能完成？

A.2天

B.2.4天

C.3天

D.4天

12.（1分）一篇法语文章共有1200字，如果一个人每天翻译300字，需要多少天才能完成？

A.3天

B.4天

C.5天

D.6天

13.（1分）一个法语翻译团队共有5人，如果每个人每天翻译200字，需要多少天才能翻译完一篇3000字的文章？

A.5天

B.6天

C.7天

D.8天

14.（1分）一个法语翻译项目需要5天完成，如果5个人一起工作，每天工作6小时，需要多少天才能完成？

A.2天

B.2.5天

C.3天

D.4天

15.（1分）一个法语翻译项目需要4天完成，如果2个人一起工作，每天工作10小时，需要多少天才能完成？

A.2天

B.3天

C.4天

D.5天

三、判断推理（共10题，每题0.5分，计5分）

16.（0.5分）“所有法语翻译都需要具备良好的语言能力”，以下哪项是正确的推论？

A.有些法语翻译不需要良好的语言能力。

B.有些语言能力好的人不是法语翻译。

C.所有语言能力好的人都是法语翻译。

D.法语翻译必须具备良好的语言能力。

17.（0.5分）“法国文学是世界文学的重要组成部分”，以下哪项是正确的推论？

A