2025必威体育精装版小学英语趣味阅读短文30篇.docxVIP

2025必威体育精装版小学英语趣味阅读短文30篇

一、动物趣事类（1-10篇）

1.TheCleverMonkey

Alittlemonkeyisplayingintheforest.Heseesabananatree.Therearemanybananasonit.Themonkeywantstoeatthebananas,butthebananasaretoohigh.Hetriestoclimbthetree.Oh,hefallsdown.Buthedoesn’tcry.Hegetsupandfindsalongstick.Heusesthesticktogetthebananas.Howcleverthemonkeyis!

中文翻译：一只小猴子在森林里玩耍。他看到一棵香蕉树，树上有很多香蕉。猴子想吃香蕉，但香蕉太高了。他试图爬上树，结果摔了下来。但他没有哭，站起来找了一根长棍子，用棍子拿到了香蕉。这只猴子多么聪明啊！

2.TheLazyCat

Thereisalazycat.Itsleepsallday.Oneday,amousecomesouttoplay.Thecatseesthemouse,butitistoolazytocatchit.Themouserunsaroundthecat.Thecatjustopensoneeyeandthengoesbacktosleep.Themouseisveryhappyandsays,“Youareareallylazycat!”

中文翻译：有一只懒猫，它整天睡觉。一天，一只老鼠出来玩，猫看到了老鼠，但它懒得去抓。老鼠在猫周围跑来跑去，猫只是睁开一只眼睛，然后又回去睡觉了。老鼠非常高兴地说：“你真是一只懒猫！”

3.TheFriendlyElephant

Anelephantiswalkinginthezoo.Heseesalittleboycrying.Theelephantwalksuptotheboyandasks,“Whyareyoucrying?”Theboysays,“I’mlost.”Theelephantsays,“Don’tworry.I’llhelpyoufindyourparents.”Thentheelephanttakestheboytothezookeeper.Theboyfindshisparentsatlast.Heisveryhappyandthankstheelephant.

中文翻译：一头大象在动物园里散步，它看到一个小男孩在哭。大象走到男孩面前问：“你为什么哭呀？”男孩说：“我迷路了。”大象说：“别担心，我会帮你找到你父母的。”然后大象带着男孩去找管理员，男孩最后找到了他的父母，他非常高兴并感谢了大象。

4.TheDancingBird

Abeautifulbirdlivesinatree.Everymorning,thebirdsingsanddances.Theotherbirdsliketowatchit.Oneday,alittlegirlcomestothetree.Sheseesthedancingbirdandclapsherhands.Thebirdisveryhappyanddancesmorebeautifully.Thegirlandthebirdbecomegoodfriends.

中文翻译：一只漂亮的鸟儿住在一棵树上，每天早上，鸟儿又唱又跳，其他鸟儿喜欢看它跳舞。一天，一个小女孩来到树下，她看到跳舞的鸟儿，拍手称赞，鸟儿非常高兴，跳得更美了，小女孩和鸟儿成了好朋友。

5.TheRaceBetweentheTortoiseandtheHare(NewVersion)

Theharethinksheisthefastestanimalintheforest.Oneday,hechallengesthetortoisetoarace.Thetortoiseagrees.Alltheanimalscometowatch.Thehare