2025国考中山市西班牙语翻译岗位行测模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考中山市西班牙语翻译岗位行测模拟题及答案

第一部分：常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.题干：中山市哪一项文化遗产被列入《世界遗产名录》？

选项：A.开平碉楼和村落B.中山温泉C.孙中山故居D.长隆旅游度假区

答案：A

解析：开平碉楼和村落是广东省中山市开平区的世界文化遗产，其余选项均为中山市著名景点或地标，但未入选世界遗产名录。

2.题干：西班牙语中“你好”的常用表达是？

选项：A.HolaB.BuenasC.AdiósD.Gracias

答案：A

解析：Hola是西班牙语中“你好”的标准说法，Buenas意为“早上好”，Adiós意为“再见”，Gracias意为“谢谢”。

3.题干：以下哪项不属于中山市的特色产业？

选项：A.灯饰产业B.粤剧文化C.游艇制造D.电子信息产业

答案：B

解析：中山市的特色产业包括灯饰、游艇制造、电子信息等，粤剧文化虽在广东地区有影响力，但非中山市主导产业。

4.题干：西班牙语中“翻译”一词的正确表达是？

选项：A.TraductorB.IntérpreteC.EscritorD.Editor

答案：A

解析：Traductor意为“翻译”，Intérprete意为“口译员”，Escritor意为“作家”，Editor意为“编辑”。

5.题干：中山市与西班牙的贸易往来中，哪种产品出口量较大？

选项：A.灯饰B.船舶C.纺织品D.家具

答案：A

解析：中山市的灯饰产业在国际市场有较高知名度，出口西班牙的量较大，其他选项虽也有出口，但规模较小。

第二部分：言语理解与表达（共10题，每题2分，共20分）

6.题干：填入横线处最恰当的一项是：“随着中西文化交流的深入，______在两国间的需求日益增长。”

选项：A.语言学习B.经济合作C.文化旅游D.科技创新

答案：A

解析：题干强调文化交流背景，语言学习是跨文化交流的基础，故A最符合语境。

7.题干：下列句子没有语病的一项是？

选项：A.由于西班牙语翻译的需求增加，许多企业开始重视语言人才培训。

选项：B.中山市的灯饰出口到西班牙，受到当地市场的广泛欢迎。

选项：C.翻译工作者不仅要语言能力强，还要具备跨文化沟通能力。

选项：D.中西贸易的发展，促进了中山与西班牙的相互了解。

答案：C

解析：A项“由于”多余，B项“受到欢迎”可改为“受欢迎”，D项搭配不当，C项表述完整无病句。

8.题干：阅读下文，概括主要内容：

“中山市的灯饰产业在国际市场有较高知名度，其产品出口至西班牙、意大利等多个欧洲国家。近年来，随着西班牙语翻译服务的完善，更多中山灯饰企业开始拓展欧洲市场，产品质量和设计水平提升，进一步增强了竞争力。”

选项：A.灯饰产业是中山的主导产业。

选项：B.西班牙语翻译对中山灯饰出口有重要推动作用。

选项：C.中西贸易仅限于灯饰产业。

选项：D.欧洲市场对中山产品需求不足。

答案：B

解析：文章强调翻译服务对灯饰出口的促进作用，B最符合文意。

9.题干：下列词语与“翻译”最相关的成语是？

选项：A.对答如流B.集思广益C.字斟句酌D.开卷有益

答案：C

解析：翻译工作需注重细节，字斟句酌最贴切；对答如流指口译，集思广益指团队协作，开卷有益指阅读。

10.题干：填入横线处最恰当的一项是：“在跨文化交流中，______是确保信息准确传递的关键。”

选项：A.语言技巧B.文化背景C.沟通技巧D.专业术语

答案：B

解析：跨文化交流需考虑文化差异，理解背景才能避免误解。

11.题干：下列句子排序正确的一项是？（打乱顺序）

①翻译不仅是语言转换，更是文化桥梁。

②中西文化差异需通过翻译体现。

③翻译工作者需具备跨文化意识。

④中山灯饰出口西班牙的成功案例，体现了翻译的重要性。

选项：A.①④②③B.④②①③C.②③④①D.①③②④

答案：C

解析：逻辑顺序为：文化差异→翻译者能力→案例说明→总结。

12.题干：填入横线处最恰当的一项是：“中山市与西班牙的______，为两地企业合作提供了更多机会。”

选项：A.技术交流B.贸易往来C.文化冲突D.政治合作

答案：B

解析：题干强调经济合作背景，贸易往来最符合。

13.题干：下列句子没有语病的一项是？

选项：A.翻译工作者需具备良好的语言功底和沟通能力。

选项：B.中山市的灯饰出口到西班牙，受到当地市场的好评。

选项：C.由于西班牙语翻译的重要性，许多企业开始重视语言人才。

选项：D.中西文化交流的深入，促进了中山与西班牙的相互了解。

答案：D

解析