2025年大学《波兰语》专业题库—— 波兰词汇词义异同分析.docxVIP

2025年大学《波兰语》专业题库——波兰词汇词义异同分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

下列哪个选项的词义与其他选项不同？

a)chleb

b)bu?ka

c)pieczywo

d)kurczak

二、

请解释“dobra”和“dobry”在词义和用法上的主要区别。

三、

请比较“czerwony”和“czerwony”这两个词的词义和用法，并举例说明。

四、

将下列波兰词汇与其对应的词义进行匹配：

*wysoki:a)狡猾的

*ma?y:b)高的

*m?dry:c)小的

*podst?pny:d)聪明的

五、

请以“家族成员”为例，分析波兰词汇的语义场，并说明其中不同词汇之间的语义关系。

六、

请解释波兰词汇“kto?”和“którzy?”的词义和用法，并举例说明它们之间的区别。

七、

请将“jestemzadowolonyztegofilmu”翻译成中文，并解释“zadowolony”的词义。

八、

请以“mojeulubionehobby”为题，写一篇大约100字的短文，并使用至少8个不同的波兰动词词汇。

试卷答案

一、

d)kurczak

解析：chleb（面包）、bu?ka（小面包）、pieczywo（烘焙食品）都属于“食物”类别，而kurczak（鸡肉）属于“肉类”类别。

二、

“dobra”是形容词，主要用于指代女性人物或事物，例如：dobrakobieta（好女人）。而“dobry”是形容词，用途更广泛，可以指代男性人物、女性人物、事物或抽象概念，例如：dobrycz?owiek（好人）、dobrydom（好房子）、dobrypomys?（好主意）。

三、

“czerwony”是形容词，意为“红色的”。“czerwony”是副词，意为“红色地”，用来修饰动词，例如：pijeczerwony（喝红色的，指红酒）。

四、

*wysoki:b)高的

*ma?y:c)小的

*m?dry:d)聪明的

*podst?pny:a)狡猾的

解析：根据词义进行匹配。

五、

“家族成员”语义场包括：ojciec（父亲）、matka（母亲）、brat（兄弟）、siostra（姐妹）、dziadek（祖父/外祖父）、babcia（祖母/外祖母）等词汇。这些词汇之间的语义关系是：上下位关系（ojciec和matka是rodzic的下位词）、同义关系（brat和siostra是兄弟姐妹关系）、上下位关系（dziadek和babcia是rodzic的下位词）。

六、

“kto?”意为“某人”，指代不特定的人，例如：Kto?wejdzieprzezdrzwi.（有人会通过门进来。）“którzy?”也意为“某人”，但更强调指代人中的一个，例如：Który?znichjestmoimprzyjacielem.（他们中的某个人是我的朋友。）

七、

zadowolony:满意的，高兴的。

翻译：我对这部电影很满意。

八、

（略，根据学生实际写作情况评分）