2025国考齐齐哈尔市日语翻译岗位申论高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考齐齐哈尔市日语翻译岗位申论高频考点及答案

一、归纳概括类（共3题，每题10分）

题目1（10分）：

齐齐哈尔市近年来积极推动对日经贸合作，但日方企业对本地营商环境、文化习俗等存在较多顾虑。请根据给定材料，归纳整理日方企业普遍反映的主要问题，并提出至少三条改进建议。

答案：

日方企业反映的主要问题：

1.营商环境不透明：部分行政审批流程复杂，信息公开程度不足，导致日方企业难以获取准确政策信息。

2.文化差异导致沟通障碍：本地商务礼仪、谈判习惯与日本企业存在差异，易引发误解。

3.基础设施配套不足：部分工业区物流运输效率低，日语服务人员短缺，影响企业运营成本。

4.知识产权保护意识薄弱：部分企业反映本地知识产权纠纷处理机制不完善，存在维权风险。

改进建议：

1.优化政务服务体系：建立日文政务网站，简化审批流程，定期举办对日政策宣讲会，提升政策透明度。

2.加强商务文化培训：联合高校开设日语商务礼仪课程，组织本地企业赴日考察，促进文化融合。

3.完善基础设施：升级工业区物流系统，增设日语服务窗口，引入专业翻译机构，降低企业运营成本。

4.强化知识产权保护：建立中日知识产权合作机制，提供法律咨询和纠纷调解服务，增强企业信心。

题目2（10分）：

齐齐哈尔市农业产品对日出口存在品牌影响力不足、检验检疫标准差异等问题。请根据材料，概括制约农产品出口的三大核心问题，并提出针对性解决方案。

答案：

制约农产品出口的核心问题：

1.品牌建设滞后：本地农产品多以初级产品为主，缺乏国际知名品牌，难以形成价格优势。

2.检验检疫标准差异：日方对农药残留、食品安全等标准更为严格，本地企业检测能力不足。

3.物流成本高企：冷链运输体系不完善，导致产品损耗率高，增加出口成本。

解决方案：

1.打造区域公共品牌：整合优质农产品资源，统一打造“鹤城优品”品牌，加强日媒宣传。

2.提升检测能力：引进日式检测设备，培养专业检测人才，建立第三方检测认证体系。

3.优化物流体系：建设现代化冷链仓储中心，与日本物流企业合作，降低运输损耗。

题目3（10分）：

齐齐哈尔市某边境县近期开展对日旅游合作，但日游客反映签证办理不便、旅游信息不对称等问题。请概括主要问题，并提出三条优化措施。

答案：

主要问题：

1.签证办理流程繁琐：本地出入境管理部门缺乏日语服务，导致日游客申请签证耗时较长。

2.旅游信息滞后：本地旅游推广多依赖中文渠道，日语宣传不足，导致日游客对景点了解有限。

3.旅游配套设施不完善：部分景区导览服务缺失，餐饮、住宿等设施未配备日语标识。

优化措施：

1.简化签证服务：设立日语签证服务窗口，与日本驻华使领馆合作，推行电子签证。

2.加强多语种宣传：制作日语旅游手册，利用社交媒体推广，与日本旅行社合作开发线路。

3.完善配套设施：要求景区配备日语导览员，推动酒店、餐厅提供多语种服务。

二、提出对策类（共2题，每题15分）

题目4（15分）：

齐齐哈尔市计划引进日本新能源汽车产业，但本地产业链配套不足、人才短缺制约发展。请结合材料，提出三条具体可行的产业链配套方案。

答案：

产业链配套方案：

1.建设产业园区：整合现有汽车零部件企业，引进日本配套厂商，形成“整车+零部件”产业集群。

2.实施人才引进计划：与日本高校合作开设技术培训课程，提供高端人才补贴，吸引日籍工程师。

3.优化供应链金融：设立新能源汽车产业基金，为中小企业提供低息贷款，降低融资成本。

题目5（15分）：

齐齐哈尔市对日文化输出以农产品、冰雪旅游为主，缺乏深度交流项目。请提出三条创新性文化合作方案，并说明可行性。

答案：

创新性文化合作方案：

1.举办日俄蒙文化交流节：联合日本东北地区、俄罗斯远东地区开展冰雪艺术展、民俗表演，扩大影响力。

2.开发日式主题民宿：在查哈阳湿地等地建设日式体验民宿，提供茶道、和服体验，吸引深度游客。

3.推动动漫游戏产业合作：与日本游戏公司合作开发以齐齐哈尔历史为背景的动漫IP，拓展文创市场。

三、应用文写作类（共1题，20分）

题目6（20分）：

齐齐哈尔市商务局需起草一份《对日农业合作推介会的邀请函》，面向日本食品企业，重点介绍本地水稻、玉米等农产品优势。请代为撰写，要求格式规范、语言得体。

答案：

对日农业合作推介会邀请函

尊敬的[日方企业名称]代表：

为深化中日农业合作，推动齐齐哈尔市优质农产品对日出口，我局将于2025年[具体日期]在齐齐哈尔市举办“鹤城优品·对日农业合作推介会”。诚邀贵公司参加，共商合作大计。

会议亮点：

1.产品展示：现场展示本地有机水稻、非转基因玉米等特色农产品，提供试吃体验。

2.政策解读：介绍中国自贸区政策、农业补贴等