地方主流媒体大型国际体育赛事报道的媒介话语构建.pdfVIP

45·传媒实践

地方主流媒体大型国际体育赛事报道的

媒介话语构建

文/檀思源

【摘要】采取语料库分析和框架分析相结合的研究方法，对《杭州日报》

杭州第19届亚运会特别报道专版中的500篇新闻报道进行分析。体育赛事报道在话

语文本层面，通过选用特定名词、活用“最+x”式形容词、借用与重构网络流行语

构建体育盛会的媒介形象；在话语实践层面，搭建了“赛事成绩”“中华传统文化”

等12个主题框架，推动了国家形象的多维呈现；在社会实践层面，促进了文化交

流传播，提振了地方产业经济发展，彰显了中国特色社会主义的制度优势。

【关键词】杭州亚运会；新闻话语；新闻框架；主流媒体；《杭州日报》

2023年9月在杭州举办的第19届亚运会（以语言和言语（话语）两个维度，其中，语言是一

下简称“杭州亚运会”）是党的二十大胜利召开种抽象、系统的表达规则，言语（话语）是对这

之后我国举办的规模最大、水平最高的国际综合种表达规则的具体应用。1952年，美国结构主义

性体育赛事，同时也是一次全球性媒介事件。语言学家哈里斯正式提出了“话语研究”这一概

《杭州日报》创办于1955年，多次入选全国“百念。20世纪80年代，荷兰学者梵·迪克开创性

强报刊”，经过70年的发展，已经成为拥有全方地将话语研究运用到报纸新闻的分析中，他指

位融媒体矩阵和千万粉丝积累的新型地方主流媒出，在具体操作上，要从文本（包含宏观结构、

体，具有显著的区域影响力。杭州亚运会期间，微观结构、修辞等）和语境（认知过程、社会文

《杭州日报》刊发了大量特别报道，为弘扬中华化等）两个方面进行分析。英国学者费尔克拉夫

体育精神、提升国家形象、促进国际体育、文化则将话语分析与社会理论相结合，提出文本向

交流互鉴发挥了重要作用。度、话语实践向度和社会实践向度的三维分析框

本文通过对《杭州日报》杭州亚运会特别报架，为揭示新闻话语背后的社会文化背景和意识

道专版（以下简称“《杭州日报》亚运会专形态隐喻提供了可行性路径。

版”）进行分析，探究其新闻话语的文本特征、“框架”这一概念具有社会学和心理学两方

框架设置和构建策略，以期为我国地方主流媒体面理论来源。在社会学方面，实用主义哲学家詹

优化大型国际体育赛事的报道模式、提高传播效姆士曾提出“真理与信念的实践性（经验性）”

能提供可行性建议。问题，为揭示新闻框架的实践效能埋下伏笔。在

心理学方面，贝特森于1955年在论文中首次使

一、研究理论与方法

用了框架的概念，并将其定义为一套制定和理解

（一）新闻话语与框架理论信息的规则。戈夫曼于1974年在《框架分析》

语言学家索绪尔将人类通常的语言现象分为中指出，“框架”是个体用于发现、了解、区分

传媒实践·46

和记忆信息的“解释图式”。盖伊·塔奇曼于道的主要焦点。其次是科技类，代表词汇如“场

1978年在著作《做新闻》中借用了戈夫曼的“框馆”“技术”“体验”等，反映出高新科技在赛事

架”理论对新闻生产过程进行分析，指出新闻是场馆、服务和仪式等领域的应用情况是《杭州日

人们了解世界的窗口。在国内有关新闻学的研究报》开展报道的重要抓手。再次是文化类，代表

中，学者丁和根认为，框架是用于构建新闻话语词汇如“龙舟”“文化”“城市”等，这些词汇与

的表达策略，话语是框架的具体呈现形式；台湾杭州的城市文化和中国传统文化紧密相连，在全

学者臧国仁认为新闻框架能够构建现实生活中的球体育文化交流场域中完成了中华优秀传统文化

“符号真实”，并将新闻框架分为高、中、低三个的符号化转译。此外，通过微词云软件对