2025国考常州市英语翻译岗位申论预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考常州市英语翻译岗位申论预测卷及答案

第一部分：归纳概括类（共3题，每题10分，满分30分）

题目一（10分）：

阅读以下材料，概括常州近年来推动“国际智造名城”建设的主要举措，并分条列出。要求内容全面、条理清晰，不超过150字。

材料：

常州作为长三角重要节点城市，近年来以智能制造为核心，推动产业转型升级。2023年，常州成功举办“世界智能制造大会”，引入华为、西门子等国际领军企业，形成“5G+工业互联网”产业集群。同时，市政府出台《关于加快制造业高质量发展的实施意见》，设立10亿元专项基金，支持企业数字化转型；与清华大学共建“智能制造研究院”，培养复合型技术人才。此外，常州还优化营商环境，推行“一网通办”服务，降低企业运营成本，吸引外资企业加速布局。

题目二（10分）：

根据以下材料，归纳常州高新区在打造“国际创新社区”过程中面临的主要挑战，并简述应对思路。要求逻辑严谨、语言精练，不超过200字。

材料：

常州高新区近年来吸引众多跨国研发中心入驻，但面临人才流失、知识产权保护不足等问题。部分高端人才因子女教育、医疗资源不足选择外迁；跨国企业对知识产权保护力度要求高，而本地相关法律法规及执行机制尚不完善。为此，高新区计划建设国际学校、引进优质医疗资源，并联合公安、市场监管等部门，完善知识产权保护体系，但进展缓慢，需进一步协调跨部门协作。

题目三（10分）：

阅读以下材料，概括常州推动“绿色低碳发展”的政策措施及其成效。要求分点作答、数据准确，不超过200字。

材料：

常州积极践行“绿水青山就是金山银山”理念，2023年完成大气污染防治项目30个，PM2.5年均浓度下降12%；推广新能源汽车超过5万辆，建成充电桩8000余个。市政府印发《碳达峰实施方案》，对高耗能企业实施阶梯电价，鼓励企业采用光伏发电；与上海合作建立“绿色技术创新联盟”，引进碳捕集技术。初步数据显示，工业领域碳排放量连续三年下降，但能源结构仍依赖煤炭，需进一步优化。

第二部分：综合分析类（共2题，每题15分，满分30分）

题目四（15分）：

常州某企业为拓展海外市场，遭遇贸易壁垒问题。请结合以下材料，分析该企业可能面临的具体困境，并提出3条可行性建议。要求分析深入、建议具体，不超过300字。

材料：

某常州智能装备企业出口欧盟时，因产品未通过RoHS环保指令检测被暂扣；同时，部分国家以“技术标准不统一”为由，要求企业缴纳高额认证费用。企业尝试通过第三方机构检测，但成本高昂且周期冗长。此外，企业缺乏国际法律团队，难以应对贸易摩擦中的复杂条款。

题目五（15分）：

常州某社区推行“国际友城结对”项目，但出现文化冲突、居民参与度低等问题。请结合材料，分析项目推进中的主要矛盾，并提出改进方向。要求观点明确、措施可行，不超过350字。

材料：

某社区与德国某小镇结为友城，计划开展文化交流活动。但初期活动因语言障碍导致双方误解；部分居民对西方文化习俗不适应，参与积极性不高。社区居委会尝试组织英语角，但效果有限，且经费紧张，难以持续开展深度交流。

第三部分：提出对策类（共1题，20分）

题目六（20分）：

常州某高校与本地企业合作不足，科研成果转化率低。请结合以下材料，分析问题原因，并提出3条系统性解决方案。要求逻辑严密、措施有力，不超过400字。

材料：

常州某高校拥有先进智能制造实验室，但与企业合作项目仅占科研总量的20%。部分教授因考核压力倾向于发表论文而非对接企业需求；企业则反映高校成果“水土不服”，技术路线与企业实际脱节。此外，本地缺乏技术经纪人等中介服务，高校知识产权转移程序繁琐。

第四部分：应用文写作类（共1题，25分）

题目七（25分）：

假如你是常州市外事办公室工作人员，需草拟一份面向外籍人才的《常州人才安居服务指南》，包含住房补贴、子女教育、医疗对接等关键信息。要求格式规范、内容详实，不超过500字。

第五部分：文章论述类（共1题，35分）

题目八（35分）：

常州正加速融入“一带一路”建设，请以“文化互鉴与产业协同：常州对外开放的新路径”为题，写一篇文章。要求观点鲜明、论据充分、结构完整，不少于800字。

答案及解析

第一部分：归纳概括类

题目一（10分）答案：

1.举办智能制造大会，引入国际企业；

2.设立专项基金，支持企业数字化转型；

3.建立产学研平台，培养技术人才；

4.优化营商环境，降低企业运营成本。

解析：材料核心围绕“智能制造”展开，分点提炼政府具体行动，如会议、资金、人才支持及政策优化，需紧扣“举措”而非成效。

题目二（10分）答案：

挑战：

1.高端人才流失（子女教育、医疗资源不足）；

2.知识产权保护机制不完善。

应对：

1.增加优质教育医疗资源；

2.完善