2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵文思路文具劳时节.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵文思路文具劳时节

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

1.简述梵语名词六格的变化规则及其在句子中的作用。

2.梵语动词的现在时变位有哪些基本形式？请举例说明。

3.解释梵语中的“沙帝”(Sati)变位现象，并举例说明其构成和意义。

二、

1.阅读以下梵语短文，并翻译成中文：

ahambrahmaasmi|ahamrudraah|ahamsivaah|

ahamvasudevah|ahambhaagavatah|ahamnaaraayanaah

2.分析上述短文的语言特点，并指出其中体现的梵语哲学思想。

三、

1.梵语文献中常用的书写工具有哪些？简述其历史演变和使用情况。

2.说明梵语语文学研究中“比较法”的基本原理及其应用方法。

3.梵语词源学研究对理解梵语词汇和文化有哪些帮助？请举例说明。

四、

1.梵语文化中，“劳”(Raa)与“知识”(Jnana)的关系如何？请结合梵语文献进行分析。

2.简述梵语年中“六季”(Rtu)的划分及其在印度传统生活中的重要性。

3.探讨梵语语言研究在现代社会中的应用价值，例如在文化保护、语言教育或人工智能领域。

五、

1.选择一个你感兴趣的梵语语法点或词汇主题，阐述其特点、难点以及学习方法。

2.论述梵语哲学思想对梵语语言结构的影响，并以具体语言现象为例进行说明。

3.如果你是一位梵语语言学研究者和教师，你认为当前梵语语言研究面临哪些挑战？未来发展方向如何？

试卷答案

一、

1.答案：梵语名词六格的变化规则主要包括主格、宾格、与格、属格、工具格和方位格。每种格有其特定的变形模式，通常涉及词尾的增减或变化。例如，阴性单数主格为-ā,宾格为-āmi;阳性单数主格为-as,宾格为-asya。这些变化规则在句子中用于表达名词与其他词之间的语法关系，如主语、宾语、间接宾语、所属关系、工具和位置等。

解析思路：要求掌握梵语名词六格的基本变形规则，并能举例说明。需要对名词变格系统有清晰的理解，知道不同格的变化特征和典型词尾。

2.答案：梵语动词现在时变位的基本形式包括：第一人称单数主格(āmi)，第二人称单数/复数主格(asi/asmāti)，第三人称单数主格(te)，以及相应的宾格、与格、属格、工具格、方位格形式。例如，动词bhū(是)的现在时变位：āmi(我是),asi(你是),te(他是),asmi(它是),bhumi(我存在),bhuvi(你在),bhūmi(他存在)等。变位规则通常与词根和词尾的屈折有关。

解析思路：考察对梵语动词现在时基本变位模式的掌握，需要知道不同人称、数的主格形式以及其他格的基本构成原则，并能举例。

3.答案：“沙帝”(Sati)变位是梵语动词的一种屈折变化，主要发生在以ā结尾的词根上。其构成通常是在词根的ā后面加上t或s，形成如carati(行走),bhāratī(负载)等形式。这种变位形式通常与动词的意义或语法功能有关，是梵语动词系统的一部分。

解析思路：要求识别并解释一种特定的梵语动词变位现象，需要知道其名称、构成方式和典型例子，并能简单说明其特点。

二、

1.答案：翻译：“我是Brahman(绝对实在)|我是Rudra(破坏神)|我是Shiva(湿婆神)|我是Vasudeva(毗湿奴)|我是Bhagavān(世尊)|我是Nārāyana(那罗延罗)”

解析思路：考察梵语阅读理解能力和梵汉互译能力。需要认识这些专有名词（神名）及其标准翻译，并理解句子所表达的哲学观念（例如，梵我合一或对神圣存在的自称）。

2.解析思路：分析该短文，语言特点包括：使用了排比句式，重复使用“aham”(我)强调主体性；列举了多位印度教主要神祇，体现了印度教的万神殿和哲学观；句子结构简单，但意义深远，属于典型的宗教声明或自我宣告。体现的哲学思想主要是“梵我合一”(Brahman-Iidentity)的观念，即个体灵魂(Atman)与宇宙终极实在(Brahman)是同一的，通过崇拜具体神祇(如Rudra,Shiva)来体现对终极实在的认同。

解析思路：要求结合文本进行语言和文化分析，需要具备一定的印度宗教哲学知识，能够从语言形式和内容中解读其背后的文化内涵和哲学思想。

三、

1.答案：梵语文献中常用的书写工具包括贝叶(Bījapatra)和莎草纸