2025国考长春市英语翻译岗位申论预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考长春市英语翻译岗位申论预测卷及答案

注意事项：

1.本试卷共6题，总分为100分。

2.作答时限为150分钟。

3.请根据题目要求，在答题卡上作答。

第一题（案例分析题，共2题，每题10分，共20分）

材料：

近年来，长春市高度重视外语人才培养，特别是在英语翻译领域，通过校企合作、项目实践等方式，不断提升翻译人才的实际应用能力。2024年，长春市与吉林大学合作建立了“外语服务地方经济”翻译人才培养基地，重点面向汽车产业、光电信息、生物医药等优势产业，开展定向翻译人才培养。基地运行一年以来，已为当地企业输送了50余名专业翻译人才，有效解决了企业“翻译人才短缺”的问题。

然而，在培养过程中也发现了一些问题。例如，部分翻译学生的专业实践能力不足，对行业术语掌握不牢固；企业对翻译人才的需求标准多样，与高校培养方案存在一定差距；翻译技术（如机器翻译、翻译记忆库）的应用培训不足，导致学生就业后适应企业需求的能力较弱。

长春市政府计划于2025年进一步优化“外语服务地方经济”翻译人才培养项目，提升项目实效。市政府为此组织了一次专题调研，收集了高校、企业、翻译人才等多方意见。

问题：

1.结合材料，分析长春市“外语服务地方经济”翻译人才培养基地在运行过程中取得的主要成效。（10分）

2.结合材料，提出进一步优化该项目的具体建议。（10分）

第二题（归纳概括题，共1题，25分）

材料：

近年来，长春市在推动汽车产业转型升级、发展智能网联汽车方面取得了显著成效。2023年，长春市智能网联汽车保有量达到10万辆，占全市汽车总量的8%，相关产业链企业数量增长30%。然而，随着智能网联汽车技术的快速发展，也对相关法律法规、标准体系、安全监管等方面提出了新的挑战。

（一）法律法规方面：现行法律法规对智能网联汽车的定义、责任认定、数据安全等方面存在模糊地带，难以适应新技术的发展。例如，自动驾驶汽车发生事故时，责任主体难以界定；车辆收集的个人数据如何保护，缺乏明确的法律规定。

（二）标准体系方面：智能网联汽车的标准体系尚不完善，存在标准碎片化、互操作性差等问题。例如，不同企业、不同产品的标准不统一，导致智能网联汽车难以互联互通，制约了产业生态的构建。

（三）安全监管方面：智能网联汽车的安全监管体系尚未完全建立，存在监管技术落后、监管手段单一等问题。例如，对智能网联汽车的数据安全、网络安全等方面的监管力度不足，存在安全隐患。

（四）人才支撑方面：智能网联汽车产业需要大量复合型人才，但目前长春市相关人才储备不足，尤其是高端人才短缺，制约了产业的创新发展。

问题：

请根据以上材料，概括长春市智能网联汽车发展面临的挑战。（25分）

第三题（提出对策题，共1题，25分）

材料：

2024年，长春市开展了“优化营商环境，助力民营经济发展”专项行动。通过减免税费、简化审批流程、加强知识产权保护等措施，有效降低了民营企业经营成本，激发了市场活力。然而，在调研中发现，部分民营企业在发展过程中仍面临一些问题，例如融资难、融资贵问题依然存在；人才引进和留用机制不完善；市场准入壁垒仍然较高。

（一）融资难、融资贵问题：部分民营企业规模较小，缺乏抵押物，难以获得银行贷款；融资渠道单一，主要依赖民间借贷，成本较高。

（二）人才引进和留用机制不完善：民营企业普遍缺乏吸引高端人才的能力，薪酬待遇、发展空间等方面与国有企业、外资企业存在差距；对人才的长期激励机制不足，人才流失率高。

（三）市场准入壁垒仍然较高：部分行业存在隐性壁垒，民营企业难以进入；政府采购、招标等方面对民营企业存在歧视性条款。

问题：

请根据以上材料，提出进一步优化长春市营商环境、助力民营经济发展的具体对策。（25分）

第四题（应用文写作题，共1题，25分）

材料：

为推动长春市外语服务业发展，提升城市国际化水平，长春市政府计划举办“2025长春国际翻译论坛”。论坛将邀请国内外翻译行业专家、学者、企业代表等参加，围绕翻译行业发展趋势、翻译技术创新、翻译人才培养等议题进行交流。

问题：

请以长春市政府办公室名义，草拟一份关于举办“2025长春国际翻译论坛”的通知。（25分）

第五题（文章论述题，共1题，25分）

材料：

近年来，长春市积极推动“中国汽车城”向“智能汽车城”转型，取得了显著成效。智能网联汽车的快速发展，不仅带动了汽车产业的转型升级，也为长春市经济发展注入了新的活力。

问题：

请结合以上材料，围绕“智能网联汽车与长春经济发展”这一主题，自选角度，自拟题目，写一篇文章。（25分）

第六题（开放式题目，共1题，15分）

材料：

长春市作为国家历史文化名城，拥有丰富的历史文化资源。近年来，长春市积极挖掘和利用历史文化资源，推动