- 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2025年大学《大学桑戈语》专业题库——桑戈语的翻译技巧与策略
考试时间:______分钟总分:______分姓名:______
一、填空题
1.翻译技巧是指在翻译活动中,为了克服语言和文化障碍、实现翻译目的而采取的具体方法和手段。选择恰当的翻译技巧通常需要考虑__________、__________以及译文读者的接受程度等因素。
2.在桑戈语翻译中,当源语词汇在目标语中缺乏完全对应的词语时,为了保持原文的信息和风格,可以采用__________的技巧,通过添加解释性信息来丰富译文。
3.“信、达、雅”是中国传统翻译标准,其中“信”强调译文内容与原文的____
您可能关注的文档
- 2025年大学《僧伽罗语》专业题库—— 僧伽罗语音乐与文学研究.docx
- 2025年大学《印度尼西亚语》专业题库—— 南方群岛印尼语专业发展趋势.docx
- 2025年大学《僧伽罗语》专业题库—— 僧伽罗语的方言语情.docx
- 2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库—— 阿尔巴尼亚语教师教育与教学论文.docx
- 2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵语文学与文学理论.docx
- 2025年大学《僧伽罗语》专业题库—— 僧伽罗语言方言地域研究.docx
- 2025年大学《中国古典学》专业题库—— 《中国古代文学批评流派综述》.docx
- 2025年大学《波兰语》专业题库—— 波兰当代电影视觉艺术作品赏析.docx
- 2025年大学《体育旅游》专业题库—— 体育旅游专业的顶尖行业论坛.docx
- 2025年大学《区域国别学》专业题库—— 北美气候变化对生态系统影响.docx
- 2025年大学《古典文献学》专业题库—— 古典文献的形式美学研究.docx
- 2025年大学《运动康复》专业题库—— 运动康复对手腕骨折的修复.docx
- 2025年大学《应用中文》专业题库—— 中文影视作品的拍摄技术与美学.docx
- 2025年大学《运动能力开发》专业题库—— 运动心理辅导与应激调节.docx
- 2025年大学《汉语国际教育》专业题库—— 中外学生在汉语教学中的沟通情况.docx
- 2025年大学《菲律宾语》专业题库—— 菲律宾方言和文化研究.docx
- 2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵语巴利语音韵规律与变异研究.docx
- 2025年大学《应用中文》专业题库—— 社会文化后现代主义文学的特点.docx
- 2025年大学《古典文献学》专业题库—— 古代文献翻译的语言变异研究.docx
- 2025年大学《泰语》专业题库—— 泰国大学泰语专业的创新研究成果.docx
有哪些信誉好的足球投注网站
文档评论(0)