2025国考延边州西班牙语翻译岗位申论高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考延边州西班牙语翻译岗位申论高频考点及答案

一、归纳概括类（共3题，每题15分，总计45分）

题目1（15分）：

近年来，延边州依托其独特的边境区位优势和多元文化背景，积极推动与西班牙语国家的经贸往来和文化交流。某部门整理了2023年度延边州与西班牙语国家合作的项目资料，内容涉及经贸合作、教育交流、旅游推广、跨境电商等多个领域。请根据材料，归纳概括延边州与西班牙语国家合作的主要模式及成效，要求条理清晰、语言精练，不超过400字。

材料（节选）：

1.延边州与西班牙塞维利亚市签署友好城市协议，推动双方在教育、旅游、文化等领域深度合作。2023年，双方互派学生团组12批次，接待游客数量同比增长35%。

2.延边州某企业通过跨境电商平台与西班牙电商平台合作，年出口额突破5000万元，主要产品包括长白山人参、延边黄牛肉等特色农产品。

3.西班牙某大学与延边州职业学院建立合作办学项目，开设西班牙语翻译、跨境电商运营等专业，培养适应中西经贸合作需求的人才。

4.延边州举办“西班牙文化节”，引进西班牙弗拉门戈舞、斗牛文化展示等项目，吸引当地居民和游客参与，促进文化交流。

答案：

延边州与西班牙语国家合作的主要模式及成效如下：

1.友好城市合作：与西班牙塞维利亚市建立友好城市关系，推动教育、旅游、文化等领域深度合作，互派学生团组12批次，游客数量同比增长35%。

2.跨境电商合作：依托电商平台，推动农产品出口，年出口额突破5000万元，主要产品包括长白山人参、延边黄牛肉等。

3.教育合作办学：与西班牙大学合作开设专业，培养中西经贸合作人才，满足企业用人需求。

4.文化交流活动：举办西班牙文化节，引进弗拉门戈舞、斗牛文化等，促进文化互动。

成效体现为经贸合作深化、人才培养加强、文化交流活跃，有效提升了延边州的国际化水平。

题目2（15分）：

当前，延边州正着力打造“一带一路”向北经济带的重要节点，西班牙语国家是其重要的合作对象。某研究机构收集了延边州与西班牙语国家在基础设施、能源、农业、数字经济等领域的合作案例，部分内容如下：

1.延边州与阿根廷共建农产品加工园区，引进西班牙先进技术，年加工能力达10万吨，产品销往西班牙及欧盟市场。

2.延边州与墨西哥签署能源合作协议，推动清洁能源项目开发，双方成立联合研发中心，提升能源合作水平。

3.延边州与哥伦比亚开展数字经济合作，共建跨境电商平台，推动当地中小企业数字化转型。

4.延边州与智利在基础设施建设领域合作，共同参与“中拉互联互通”项目，提升区域交通物流效率。

请根据材料，归纳概括延边州与西班牙语国家合作的重点领域及创新举措，要求逻辑严谨、表述准确，不超过400字。

答案：

延边州与西班牙语国家合作的重点领域及创新举措如下：

1.农产品加工合作：与阿根廷共建农产品加工园区，引进西班牙技术，提升加工能力，产品出口西班牙及欧盟市场。

2.能源合作：与墨西哥签署能源协议，推动清洁能源项目开发，成立联合研发中心，提升能源合作层次。

3.数字经济合作：与哥伦比亚共建跨境电商平台，推动当地中小企业数字化转型，促进数字贸易发展。

4.基础设施建设：与智利合作参与“中拉互联互通”项目，提升区域交通物流效率，加强基础设施互联互通。

创新举措体现为引进先进技术、推动联合研发、搭建数字平台、参与国际合作项目，有效促进了双边经贸合作。

题目3（15分）：

延边州近年来积极推动与西班牙语国家的人文交流，某单位收集了2023年度相关数据及案例，部分内容如下：

1.延边州举办“西班牙语国家青年文化交流营”，邀请西班牙、墨西哥、哥伦比亚等国家的青年代表参与，促进跨文化理解。

2.延边州某中学与墨西哥学校开展线上教学合作，开设西班牙语课程，学生参与人数达2000余人。

3.西班牙某文化机构在延边州设立文化中心，定期举办艺术展览、音乐演出等活动，吸引当地居民参与。

4.延边州与阿根廷签署体育合作协议，推动足球、篮球等体育项目交流，举办国际体育赛事。

请根据材料，归纳概括延边州与西班牙语国家人文交流的主要形式及成效，要求内容全面、语言简洁，不超过400字。

答案：

延边州与西班牙语国家人文交流的主要形式及成效如下：

1.青年文化交流：举办文化交流营，邀请多国青年参与，促进跨文化理解。

2.教育合作：开展线上教学合作，开设西班牙语课程，学生参与人数达2000余人。

3.文化机构合作：设立文化中心，举办艺术展览、音乐演出，丰富当地文化生活。

4.体育项目合作：推动足球、篮球等体育交流，举办国际赛事，增进民间友谊。

成效体现为交流形式多样、参与主体广泛、互动效果显著，有效促进了中西人文往来。

二、综合分析类（共2题，每题20分，总计40