2025年大学《大学桑戈语》专业题库—— 桑戈语言中的民族团结与民族和谐.docxVIP

2025年大学《大学桑戈语》专业题库——桑戈语言中的民族团结与民族和谐

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请根据下列桑戈语词汇，写出其正确的复数形式，并分别用该复数形式的词汇造一个与“民族团结”或“民族和谐”相关的简单句子。

1.`mokili`(人)

2.`kabila`(民族)

3.`bingi`(语言)

4.`hama`(一起，共同)

二、

阅读以下这段桑戈语文字，然后回答问题。

Les`kabila`differentesdenotrepaysparlentvarious`linguas`.Mais,la`patrie`estunseul`logu`.Pour`harmonie`,nousdevons`respecter`les`differences`etapprendreà`cooperer`.La`paix`etla`prospérité`viennentdela`unity`des`peuples`.

1.用自己的话解释这段文字主要想表达的意思。

2.从这段文字中，你能看出桑戈语中表达“尊重差异”或“合作”有哪些相关的词汇？请至少写出三个。

3.你认为这段文字所描述的价值观对于现代社会中的跨文化交流有何意义？

三、

假设你是一位桑戈语教师，你的学生询问你：“在桑戈语中，为什么不同民族的人之间交流有时候会出现困难？语言应该如何帮助人们克服这些困难，促进团结？”请用桑戈语写一段话，回答你学生的问题，阐述语言在促进民族团结与和谐中的积极作用，至少提到语言学习、共同词汇、翻译等方面。

四、

请翻译以下中文句子成桑戈语：

“语言是民族身份的载体，也是不同民族之间相互理解和沟通的桥梁，对于维护民族团结与促进社会和谐至关重要。”

五、

结合你所学的桑戈语语言知识和了解的桑戈语文化，谈谈你对“桑戈语在当代社会如何继续发挥其在促进民族团结与构建和谐社区中作用”的看法。要求观点明确，论据（可以是语言现象、文化习俗等）充分。

试卷答案

一、

1.`mokili`-`mokiliba`(人复数)；句子：`Mokilibasiporoles`kabila`differentes`harmonie`.`(人们为了和谐与不同民族一起奋斗。)

2.`kabila`-`kabilara`(民族复数)；句子：`Les`kabila`ra`moyi``hama``patrie`.`(各个民族共同拥有一个祖国。)

3.`bingi`-`linguas`(语言复数，原文已给出)；句子：`Linguasra`necessite``pour``la``communication``harmonieuse`.`(各种语言对于和谐交流是必要的。)

4.`hama`-`haman`(一起，共同复数)；句子：`Nousdevons`cooperer``haman``pour``le``progrès``commun`.`(我们必须一起合作以求共同进步。)

二、

1.这段文字表达了在一个多民族国家中，虽然各民族说着不同的语言，但国家是一个整体，为了和谐，必须尊重差异并合作。和平与繁荣来自于人民的团结。

2.相关词汇：`respecter`(尊重),`differences`(差异),`cooperer`(合作)。

3.这段文字强调了尊重差异和合作对于实现社会和谐的重要性。它提醒人们，尽管存在文化和语言的多样性，但通过相互理解和协作，可以建立一个和平、繁荣的共同体。这对现代社会跨文化交流意味着，承认并尊重文化差异是有效沟通和建立良好关系的基础，同时需要积极寻求合作点，促进共同发展。

三、

`Respecto,la`difficulté`dansla`communication`entreles`peuples`differentespeutvenirdes`barrières`linguistiques.Mais,l`apprentissage`dela`langue`shared,commele`sangho`,est`crucial`.Les`mots`communsetla`traduction`bienfaitepeuvent`faciliter`la`compréhension`et`rester`les`différences`.La`langue`estun`pont`entr