2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 巴利语法理解与实践.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——巴利语法理解与实践

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

1.为下列名词填写第五格形式，并写出其所属的名词性类及变格类型：

*pu??arīka?(Guna?)__________

*jambūka?(Guna?)__________

*agga?(Guna?)__________

*bahu?(Guna?)__________

*dakkhi?a?(Guna?)__________

2.根据句子语境，选择合适的名词或名词化形容词填空，并写出其正确格位：

*Sa?gha?gacchati,__________(man)sa?ghassatenagacchati.(填入第五格)

*Tasmāte__________(child)āsīti.(填入第六格)

*Devatā__________(good)tevasanti.(填入第五格，属阳性混合型)

*Puta?__________(near)mātā?gacchati.(填入第五格，属阳性混合型)

*Aya?__________(white)dhammohoti.(填入第六格，属阳性混合型)

二、

1.为下列动词词根或词干，根据括号内要求填写正确的巴利语形式（时态、体、式、人称、数等）：

*karoti(第三人称单数现在时)__________

*a-sa?jāna?(第二人称单数不定式)__________

*vijānāti(第一人称复数完成时)__________

*bhuvi?(现在时被动词根的现在时形式)__________

*vācāmi(命令式，第三人称单数)__________

2.判断下列句子中动词所属的体、式、语气，并解释其在句中的意义：

*Yathākha??a?kha??amupacchādati,tevācāminaupacchādati.__________

*Natebahu?dakkhi?eyya.__________

*Katamida?hoti?Aya?hoti,nacati??a?.__________

三、

1.为下列句子中的巴利语后置词选择最合适的中文释义，并写出其通常要求的格位：

*teupa??hānica__________(yāna?)ajjhevasanti.(yāna?:旅程、道路；填入第五格)

*apitetāvhe__________(āyāma?)gacchati.(āyāma?:去处、目的地；填入第五格)

*sīsa?__________(gata?)attanonavacāmi.(gata?:来处、来源；填入第五格)

*kho__________(hi)bahu?dāni.(hi:因为此、由于；填入句首，无格位要求)

*kho__________(te)nacamānonalabhati.(te:对他/她/它；填入第六格)

2.分析下列句子中斜体词的词性、格位及其在句中的作用：

*Appa?naterūpa?__________(vijjati).(vijjati:看见)

*Sa?sāre__________(gacchati)ajjhetāvhehinavijjati.(gacchati:去)

*Tasmā__________(āpāya?)gacchati,tasmā__________(sugatam)gacchati.(āpāya?:坏处；sugatam:好处；均为第五格)

四、

1.将下列巴利语句子翻译成中文：

*Tassakhorūpehicapa??āyehicanavijjati.__________

*Aya?khodhammohoti,nasa?sāronamara?a?.__________

*Yathākha??a?kha??amupacchādati,tassaevatev