2025年常建《题破山寺后禅院》阅读答案及翻译赏析.pdfVIP

臣心一片磁针石，不指南方不肯休。——文天祥

常建《题破山寺后禅院》阅读答案及翻译赏析

【阅读理解题目】:

题破山寺后禅院

常建

清晨入古寺，初日照高林。

竹径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此俱寂，但馀钟磬声。

（1）请用形象的语言描述第三联的内容；

（2）自选角度对该联进行简要赏析。

(3)颔联两句为千古名句，宋代欧阳修十分喜爱，认为“欲效其语而久不可

得”，你认为这两句表现了一种怎样的意境?诗人在取景摄物上有何妙处?

(4)这首诗描写的是禅院景象，诗人心中有无禅意?请列举诗人所写景物之一

二或通过诗人所写的诗句略加说明。

[参考答案]：

（1）山间风光宜人，鸟儿自由自在地飞鸣歌唱；潭水倒映着云影、树影、

山影、人影，使人心中顿时摆脱一切烦恼。

（2）欣赏角度提示：A，山光水色，使人赏心悦目的形象美。B，“悦”“空”

等关键字的语言美。C，寓意于景，融情入景的表达技巧美。D，评价该联的思想

内容。

(3)表现了幽深空灵的意境，“竹径”为一条虽美、却又极平常的小路，然而

它通向的却是幽深的“禅房”。此意境之妙不在摹景之美，而在于令人如临其境，

唤起身经其境的无限回味。

(4)诗人心中是有禅意的，如“山光悦鸟性，潭影空人心”二句，听见鸟儿

在湖光山色之中飞鸣欢唱，看见水潭的清澈透明，似乎自己的心也变得空明而无

杂念。(上面仅为一例，也可从其他诗句或景物出发，只须点出“人内心的明净

而无尘垢”即可。此题以表达“有禅意”为标准，但如果有考生认为无禅意，只

要能言之成理也可。)

去留无意，闲看庭前花开花落；宠辱不惊，漫随天外云卷云舒。——《幽窗小记》

相关试题

1．这首诗着眼于表现禅寺后院幽静、寂静（）的环境，第五六句主要表现

了作者欢悦（）的心境，主要运用了以动写静的手法。

2．末联表面上是进一步写禅院的幽静，实际上抒发了诗人什么样的思想感

情？

3．古人评诗常用“诗眼”的说法，所谓“诗眼”往往是指一句诗中最精炼

传神的一个字。你认为这首诗第三联两句中的“诗眼”分别是那一个字？为什么？

请结合全诗简要赏析。

4．诗的颔联后来简化为成语“曲径通幽”，常被用于题景，如杭州西湖的三

潭印月、黄龙洞等，你认为这成语隐含了什么哲理？

5．诗的最后两句隐含的一个成语是，由这两句，我们很容易想起与此有异

曲同工之妙的王维的诗句，。

6．“曲径通幽处，禅房花木深”中的“深”字历来为人所称道，请说说你对

这个词的理解。

7．“曲径通幽处”一句，对“曲”课文注释为一作“竹”。纺者选取用“曲”

而不用“竹”，你答为这两个词在表达的意境上有什么区别？

8．请对“山光悦耳鸟性，潭影空人心”从表现的内容上或表达的情感上做

点赏析。

9．下面对诗句的理解有误的一项是（）

A．起首两句写诗人在清晨入破山寺兴福寺时，旭日初升，光照树林。

B．三、四两句描绘了禅院美妙的环境，“曲”“幽”“深”等字眼很有表现力。

C．五、六两句书写诗人主观感受，一个“悦”字表现作者从中感受到的欢

悦，“潭影空人心”，表现诗人精神上完全消除俗念，获得愉悦的内心感受。

D．这首诗题为“题破山寺后禅院”，可见“破山寺”是全诗重点所在，所以

在