2025年大学《大学桑戈语》专业题库—— 桑戈文学交流对话当下.docxVIP

2025年大学《大学桑戈语》专业题库——桑戈文学交流对话当下

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述桑戈文学产生的重要历史文化背景及其对当代非洲社会产生的影响。

二、

桑戈语文学中的“身份认同”主题是如何体现的？请结合至少两位作家的作品进行分析。

三、

试述桑戈文学在促进跨文化交流方面的作用。可以选取具体作品或现象进行说明。

四、

阅读以下桑戈语文学作品片段（此处假设提供一段虚构或真实的桑戈语片段，并附有中文翻译）：

“Moyét?golob?g?,wo?ot???k?n?s?nb?nb?n.Nam?g?,m?g?k?ny??l?yεlaf?nb?n.(翻译：土地是母亲，她养活了我们。在母亲身边，母亲用她的言语教导我们。)”

请分析这段文字所蕴含的文化价值观，并探讨其如何在当代桑戈社会继续引发共鸣或对话。

五、

选择一位你熟悉的桑戈语作家，分析其作品如何与当代非洲的政治现实或社会问题进行“对话”。请具体阐述作品中的哪些元素构成了这种对话，以及这种对话的意义何在。

六、

比较桑戈文学与奈梅尔迪亚·埃约格博（NiemerdiyaEyoegbo）的诗歌在反映环境问题方面的异同。请结合具体作品进行分析。

七、

论述桑戈文学在当代全球语境中的地位和价值。它对世界文学构成了怎样的贡献？它与其他地区的文学（如拉丁美洲魔幻现实主义、欧洲后现代主义等）在交流对话中呈现出哪些特点？

试卷答案

一、

桑戈文学产生于非洲后殖民时代，殖民统治的遗留问题、民族独立后的社会转型、文化认同危机、城市化进程加速等因素共同构成了其重要的历史文化背景。这一时期，桑戈语作家们面临着如何重塑民族身份、反思历史、批判现实、寻找文化出路等重大课题。桑戈文学通过其丰富的主题和多样的艺术形式，深刻反映了这一时代的变迁与阵痛，记录了社会底层人民的生活经验与情感世界，揭示了政治腐败、经济贫困、道德失范等问题，引发了社会各界的关注和讨论。同时，它也承载着传播桑戈语文化、增强民族文化自信、促进社会和谐的使命，对当代非洲社会的思想解放、文化复兴和社会进步产生了深远的影响。

二、

桑戈语文学中的“身份认同”主题主要体现在对殖民主义文化冲击的反思、对民族文化传统的追溯与重构、以及在全球化背景下对个体和群体身份的焦虑与探索等方面。例如，瓦利·古农（WalyGaynoun）的作品常常描绘殖民时期遗留下来的社会分化和文化隔阂，通过主人公的视角展现了边缘群体的生存状态和对自身身份的困惑。而法蒂玛·迪奥普（FatimaDiop）则更多关注女性在父权制社会中的身份困境，她的作品揭示了性别、阶级与文化交织对女性身份认同的复杂影响。这些作品通过对具体人物命运和社会现实的描绘，展现了桑戈语人民在寻求身份认同过程中的挣扎、反思与构建，引发读者对自身文化根源和现代性经验的深刻思考。

三、

桑戈文学在促进跨文化交流方面发挥着重要作用。首先，它以其独特的文化视角和艺术魅力，向世界展示了非洲大陆的多样性，打破了西方中心主义的文化叙事，丰富了世界文学的版图。例如，勒内·迪科（RenéDary）的《塞内加尔女人》以其细腻的笔触描绘了塞内加尔女性的生活和情感，让读者了解了当地的社会风俗和性别关系。其次，桑戈语作家们积极参与国际文学交流活动，通过参加国际笔会、文学节等活动，与其他国家的作家进行对话，促进了不同文化之间的相互理解和尊重。此外，桑戈文学作品的翻译和传播，也为跨文化交流提供了重要的媒介，让更多的人了解和欣赏桑戈语文学。

四、

这段文字体现了桑戈语文化中深厚的母题情结和尊重自然的价值观。土地被视为生命的源泉和民族的根基，而母亲则象征着慈爱、智慧和文化的传承者。这种文化价值观在当代桑戈社会依然具有重要意义。土地问题仍然是当地社会关注的焦点，对土地的尊重和保护意识日益增强。而家庭和社区依然是社会的基本单元，母亲在家庭和社会中扮演着重要的角色，其言传身教对下一代的成长产生着深远的影响。这段文字所蕴含的文化价值观，在当代引发了人们对环境保护、家庭伦理和文化传承等问题的思考和对话。

五、

选择作家：马马杜·迪亚比（MamadouDiaby）。马马杜·迪亚比的作品，如《疾风之舞》，深刻反映了当代非洲的政治现实和社会问题。作品通过描绘一位普通艺术家在政治动荡和社会变革中的经历，展现了政治腐败、社会不公、贫富差距等问题对普通人生活的严重影响。例如，主人公因政治迫害而被迫流亡，其艺术创作也受到限制，这反映了政治权力对个人自由和创造力的压制。同时，作品也描绘了民众对政治现状的不满和对社会变革的渴望，以及对和平与民主的向往。这种对话的意义在于，它通过艺术的形式揭示了政治现实中的问题，引发了人们对社会公正和民主进程的关注和思考，推动了社会