2025必威体育精装版小学英语趣味小故事60篇(带翻译).docxVIP

以下是2025必威体育精装版小学英语趣味小故事60篇（带翻译），按主题分为动物趣事、校园生活、家庭日常、魔法冒险、节日传说、生活哲理六大类，每篇故事短小精悍（5-8句话），语言简单（核心词汇为小学课标内），搭配生动翻译，适合课堂互动或亲子共读，帮助孩子在笑声中学习英语！

一、动物趣事（10篇）

1.TheLazyCat（懒猫）

Tommyhasalazycat.Itsleepsonthesofaallday.Oneday,amouserunsby.Thecatopensoneeye,thenclosesit.“Tootiredtocatchit!”itsays.Themouselaughsandrunsaway.

（汤米有只懒猫，整天在沙发上睡觉。一天，老鼠跑过，猫睁了下眼又闭上：“太累不想抓！”老鼠笑着跑掉了。）

2.TheCleverRabbit（聪明的兔子）

Awolfseesarabbiteatingcarrots.“Iwanttoeatyou!”heshouts.Therabbitsays,“Wait！Mygrandpacanbeatyou!”Thewolflaughs,“Whereishe?”Therabbitpointstoahole,“He’sinside—andhe’sVERYangry!”Thewolfrunsaway.

（狼看见兔子吃胡萝卜：“我要吃了你！”兔子说：“等等！我爷爷能打败你！”狼问：“他在哪？”兔子指着洞：“他在里面——而且超凶！”狼逃走了。）

3.TheSingingDuck（爱唱歌的鸭子）

Daisytheducklovestosing.Everymorning,shequacksloudly:“La-la-la!”Theotherduckscovertheirears.“Toonoisy!”theysay.ButDaisydoesn’tcare.“Singingmakesmehappy!”shesmiles.

（鸭子黛西爱唱歌，每天早上大声嘎嘎：“啦啦啦！”其他鸭子捂耳朵：“太吵啦！”黛西不在乎：“唱歌让我开心！”）

4.TheElephant’sTrunk（大象的鼻子）

Ellatheelephantissad.“Mytrunkistoolong!”shecries.Amonkeysays,“ButyoucanpickbananasWITHit!”Agiraffeadds,“AnddrinkwaterEASILY!”Ellasmiles,“You’reright.MytrunkisSUPER!”

（大象艾拉难过：“我的鼻子太长了！”猴子说：“但你能用它摘香蕉呀！”长颈鹿补：“还能轻松喝水！”艾拉笑了：“你说得对，我的鼻子超棒！”）

5.TheDancingPenguin（跳舞的企鹅）

PenguinPetelivesinthecold.Helovestodance,buttheiceisslippery.“I’llfall!”heworries.Oneday,hetriesaslowwaltz—anddoesn’tfall.Allpenguinscheer,“Pete,you’reaSTAR!”

（企鹅皮特住在冰天雪地，爱跳舞但冰面滑。“我会摔倒！”他担心。一天他试了慢华尔兹——居然没倒！所有企鹅欢呼：“皮特，你是明星！”）

6.TheHelpfulAnt（乐于助人的蚂蚁）

Acaterpillarcries,“Ican’tclimbthehill!”AntAndysays,“I’llhelp!”Together,theypushandpull.Atthetop,thecaterpillarbecomesabutterfly.“Thankyou,Andy!”shefliesandsmiles.

（毛毛虫哭：“我爬不上小山！”蚂蚁安迪说：“我帮你！”它们一起推啊拉，到了山顶，毛毛虫变成了蝴蝶：“谢谢你，安迪！”它飞着笑。）

7.TheSleepyOwl（爱睡觉的猫头鹰）

Ollietheowllovestosleep.Eveninclass,hesnores(打呼噜)!Histeachersays,“