线上越南语互练合同协议2025年.docxVIP

线上越南语互练合同协议2025年

甲方（PartyA）：[甲方姓名/昵称]，联系方式：[甲方邮箱/常用社交平台账号等]

乙方（PartyB）：[乙方姓名/昵称]，联系方式：[乙方邮箱/常用社交平台账号等]

鉴于甲乙双方均有学习及提升越南语口语及听力能力的意愿，并同意通过线上方式进行相互练习，为明确双方权利与义务，经友好协商，达成以下协议：

第一条合同标的与目的

甲乙双方同意，在本协议有效期内，通过线上方式进行越南语口语及听力的相互练习，旨在共同提升双方的越南语沟通水平。

第二条互练安排与方式

1.互练频率：双方约定每周进行[具体次数，例如：两次]互练。

2.互练时间：双方协商确定在每周[具体时间段，例如：星期一、星期四晚上七点至八点]进行互练，具体每次时长为[具体时长，例如：一小时]。

3.互练平台/工具：双方同意使用[具体平台/工具，例如：微信视频通话]进行互练。

4.练习内容：互练内容主要包括日常对话练习、发音纠正、特定场景模拟等，双方可根据自身学习需求调整练习主题。

5.语言要求：在互练过程中，双方应使用越南语作为主要交流语言。

第三条权利与义务

1.甲方的权利与义务：

a.按照本协议约定的时间和方式参与互练。

b.积极投入互练，认真练习，努力提升越南语水平。

c.尊重乙方，以友好、耐心的态度进行交流，共同营造积极的学习氛围。

d.对在互练过程中获悉的乙方个人信息、学习进展等可能敏感的内容予以必威体育官网网址，不得向无关第三方泄露。

e.如需调整互练安排，应提前与乙方协商一致。

2.乙方的权利与义务：

a.同甲方，享有按照约定时间和方式参与互练的权利。

b.同甲方，承担积极投入、尊重甲方、必威体育官网网址以及协商调整互练安排的义务。

第四条必威体育官网网址条款

甲乙双方同意，对于在互练过程中获悉的对方个人信息、学习进展或其他可能敏感的内容予以严格必威体育官网网址，未经对方同意，不得向任何无关第三方泄露。此必威体育官网网址义务在本协议终止后仍然有效。

第五条知识产权与成果归属

甲乙双方在互练过程中产生的交流内容、个人学习笔记等归各自所有。双方通过互练提升的越南语能力成果属于各自所有。

第六条协议期限

本协议自[起始日期，例如：2025年X月X日]起生效，有效期为[具体期限，例如：三个月/六个月/一年]，至[终止日期，例如：2025年Y月Y日]止。若协议到期前双方均未提出书面解除申请，本协议将自动续约[续约期限，例如：一个月]，续约次数不限/或限定次数。

第七条协议的变更与解除

1.变更：本协议的任何变更，须经甲乙双方协商一致，并达成书面补充协议后方可生效。

2.解除：本协议可由任何一方在提前[具体期限，例如：七日]向对方发出书面通知后解除。解除条件包括但不限于：一方严重违约且经对方书面通知后[具体期限，例如：七日]内仍未纠正；双方协商一致同意解除；因不可抗力导致本协议目的无法实现。

第八条违约责任

若任何一方未能履行本协议项下的约定义务，特别是未能按约定时间和方式参与互练，给对方造成不便或损失的，违约方应承担相应的赔偿责任（例如：承担对方因合理等待时间造成的直接损失）。双方确认，本互练活动基于友好学习的目的，不涉及任何金钱报酬或交易性质，因此主要侧重于对违约行为的非金钱责任约束。

第九条不可抗力

因发生不可抗力事件（如重大传染病疫情、政府行为、自然灾害、网络服务中断、个人突发严重疾病等），导致任何一方无法履行本协议项下的互练义务时，受影响方应在合理期限内通知对方，并提供相关证明。在此情况下，受影响方可根据不可抗力事件的影响程度，部分或全部免除相应的违约责任。

第十条争议解决

若甲乙双方因履行本协议发生任何争议，应首先通过友好协商解决。协商不成的，任何一方均有权向[具体法院名称，例如：甲方所在地有管辖权的人民法院]提起诉讼。

第十一条法律适用

本协议的订立、效力、解释、履行及争议解决均适用中华人民共和国法律。

第十二条通知条款

双方就本协议相关事宜进行通知时，应通过本协议首部载明的联系方式进行。任何一方变更联系方式，应提前[具体期限，例如：三日]书面通知对方。

第十三条协议完整性与修订

本协议构成甲乙双方就线上越南语互练事宜达成的完整协议，取代之前的任何口头或书面约定。任何对本协议的修改或补充，均需以书面形式作出，并经双方签字或盖章后生效。

第十四条签署

本协议由甲乙双方于[签署日期，例如：2025年X月X日]签署，自签署之日起生效。

甲方（签字）：____________________

乙方（签字）：____________________