2025年沈阳理工大学 经贸俄语3.pdfVIP

穷则独善其身，达则兼善天下。——《孟子》

沈阳理工大学经贸俄语3

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮

《经贸俄语3》课程教学大纲

课程代码：070341005

课程英文名称：foreigntradeRussian3

课程总学时：28讲课：28实验：0上机：0

适用专业：俄语

大纲编写（修订）时间：2010.7

一、大纲使用说明

（一）课程的地位及教学目标

本课程是俄语专业本科学生的专业课程。课程

学习形式灵活多样，注重实用性，教师在课堂上对

每章节所涉及到的相关外贸知识做讲解，讲练结

合。

教学目标是把对外贸易实务和商贸俄语知识

紧密结合起来，培养俄语经贸人才听、说、读、写

的基本技能。学生通过以俄语为基本工具的对外经

贸业务知识的综合训练，了解一般外贸业务知识，

常用词汇、句型，以及各类经贸信函及文件的格式

和语言特点，为学生毕业后能较快适应各类经贸活

动的翻译工作打下扎实的基础。

（二）知识、能力及技能方面的基本要求

1.基本知识：：

1）在了解国际经贸活动一般特点的基础上掌

握俄语经贸术语；

2）熟悉俄语外贸公文（信函、合同等）的写

法；

3）熟练运用外贸俄语口语（电话交谈、会晤、

业务谈判等）的常用表达方式；

2.基本理论：掌握商务交际活动以及外贸活动

中的主要理念和技能；

3.基本技能：

1）具有一定的从事外贸业务活动的能力；

2）提高基本的听、说、读、写、译的能力，

能够在一般的外贸业务中正确地使用；

3）能读懂经贸类文章。

（三）实施说明

1.教学方法：

1）采用讨论式、启发式教学，培养学生思考

问题、分析问题和解决问题的能力；调动学生学习

的主观能动性；要联系实际并注重培养学生的创新

能力。

2）授课教师可以根据教学需要有权调整授课

士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎?死而后已，不亦远乎?——《论语》

部分内容和先后顺序，可适当增加新内容。

2.教学手段：

1）授课形式可以丰富多样，如课堂讲解、课

堂讨论、模拟表演和多媒体教学。授课教师可以为

学生组织实践活动；

2）授课教师可以根据教学实际情况适当调整

各部分的学时分配，可以参照执行课程课时分配

表。

3）总学时92学时。课程安排在第三至第四学

年的第五、六、七学期进行。第五、六学期各32

学时，第七学期28学时。三年级为基础阶段，要

求学生掌握一般外贸业务环节的知识，贸易术语和

常用句型；四年级为提高阶段，要求学生掌握各类

外贸信函、合同的撰写，能够主持简单的经贸会谈

（四）对先修课的要求

无

（五）对习题课、实践环节的要求

1.本课程采用课堂讲授、讨论、和实际问题

的分析解决相结合的多种手段开展教学；

2.充分利用教材中的实用经贸材料和案例，

结合所学经贸知识，反复进行多种形式的练习，加

深对俄语的理解；