- 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
互文性理论视角下《语用学与翻译》(节选)翻译策略探究
一、引言
1.1研究背景与目的
在全球化进程不断加速的当下,跨文化交流日益频繁,翻译作为沟通不同语言与文化的桥梁,其重要性愈发凸显。随着翻译研究的不断深入,传统的以语言转换为核心的翻译理论逐渐暴露出局限性,无法充分解释翻译过程中的文化、语境等复杂因素。互文性理论的出现,为翻译研究开辟了新的视角。
互文性理论起源于20世纪60年代,由法国符号学家朱莉娅?克里斯蒂娃首次提出。该理论认为,任何文本都不是孤立存在的,而是与其他文本相互关联、相互影响,文本的意义是在与其他文本的交互中产生的。自诞生以来,互文性理论在文学、语言学、文化研究等领
您可能关注的文档
- 氩气介质阻挡放电中水蒸气与氧气的特性影响及作用机制探究.docx
- 硒叶立德驱动的新型亲电三氟甲基化试剂:创制、反应及应用的深度探索.docx
- 从传统哲思到旋律新章:中国音乐创作的哲学内涵与创新路径.docx
- 探寻梅州节约型社会建设:战略擘画与精准对策研究.docx
- 基于张家界国家森林公园的游憩体验与恢复性知觉关系:理论、实证与启示.docx
- 甘肃邮政计划建设项目信息管理系统:深度剖析与创新设计.docx
- 三重态光敏剂在三重态 - 三重态湮灭上转换中的应用与动力学解析.docx
- 多维环境因素对电接触材料及连接器接触性能的影响与应对策略研究.docx
- 探秘光催化MOFs与半导体超薄纳米片:超快载流子动力学的深度解析.docx
- 论施光南声乐作品的抒情底蕴与演绎风格.docx
- 民营上市公司董事会特征对多元化经营的影响:基于战略决策视角的分析.docx
- 冷蒿花色变异特征及其紫花变种分类学地位的多维度探究.docx
- 从传统到现代:工笔人物画线的特性传承与创新发展.docx
- 微波辅助合成UIO-66:机理、工艺优化及多元应用探索.docx
- 基于用户需求的样板间室内体验设计研究:理论、实践与创新.docx
- 叶酸偶联壳聚糖载姜黄素_阿霉素纳米粒:制备、特性及医学应用探索.docx
- La(Fe,M)₁₃(M=Si,Al)材料低温近零电阻温度系数性能的多维度剖析与应用探索.docx
- 耦合度量学习理论的深度剖析及其在步态识别中的创新应用.docx
- 超重力法构筑纳米ZnO液相单分散体及其在PMMA光学材料中的创新应用.docx
- 城市房屋征收中公共利益的界定与实现:理论、困境与突破.docx
文档评论(0)