翻译美学视域下毛泽东诗词修辞格英译研究：策略、方法与文化传递.docx

下载文档

0
0
约2.03万字
约 21页
2025-10-21 发布于上海
举报
版权申诉
保障服务

翻译美学视域下毛泽东诗词修辞格英译研究：策略、方法与文化传递.docx

1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

翻译美学视域下毛泽东诗词修辞格英译研究：策略、方法与文化传递

一、引言

1.1研究背景与意义

毛泽东作为中国伟大的革命家、战略家、理论家，同时也是一位杰出的诗人。他一生创作了众多诗词，这些作品题材广泛，从描绘壮丽山河到记录革命斗争，从抒发个人壮志豪情到展现对国家命运的关切，均有涉猎。例如《沁园春?雪》中，“北国风光，千里冰封，万里雪飘”，以宏大的笔触描绘出北方冬日雪景，尽显山河之壮美；“惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕”，借对历史人物的评价，展现出超越历史的宏大视野与对时代使命的担当。《七律?长征》里“红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾