2025国考重庆俄语专业科目高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考重庆俄语专业科目高频考点及答案

一、词汇辨析（共5题，每题2分）

题目：

1.下列哪个词语在俄语中指代“重庆直辖市”？

A.Куньин

B.Чжэцзян

C.Чунцин

D.Шанхай

2.重庆的“大足石刻”在俄语中如何表述？

A.Дасугрот

B.Чжудуфрески

C.Дасускульптуры

D.Чжэцзянмавзолей

3.俄语中“长江”的正确说法是？

A.Янцзы

B.Амур

C.Янцзырека

D.Сохо

4.重庆的“武隆喀斯特”在俄语中如何翻译？

A.Улонкарст

B.Урунпещеры

C.Улонпещеры

D.Урункарст

5.俄语中“山城”的对应词汇是？

A.Города

B.Город

C.Городской

D.Горы

答案与解析：

1.C（Чунцин重庆的俄语官方名称为重庆市，其他选项为错误地名或省份。）

2.C（大足石刻的俄语表述为“Дасускульптуры”，其他选项为错误或无关。）

3.C（长江的俄语表述为“Янцзырека”，其他选项为错误河流名称。）

4.A（武隆喀斯特的俄语表述为“Улонкарст”，其他选项为错误或无关。）

5.B（“山城”的俄语对应为“Город”，其他选项为错误词性或含义。）

二、语法填空（共5题，每题3分）

题目：

1.ВЧжэцзинемногодостопримечательностей,______(быть)интереснытуристам.

2.ГранитныепамятникивДасу______(становиться)важнымтуристическимобъектом.

3.ВШанхаеможноувидетьтрадиционные______(ночь)сфонарями.

4.ВУрунечасто______(проводиться)фестиваликарстныхпещер.

5.Янцзырека______(разливаться)весной,поэтомучастозатапливаетприбрежныерайоны.

答案与解析：

1.являются（动词“быть”需用现在时被动形动词，表示“是”的持续性。）

2.становятся（动词“становиться”表示“变成”，主语为复数“памятники”，需用第二人称复数形式。）

3.ночи（形容词“традиционные”修饰名词，需用复数阴性形式“ночи”，表示“夜晚”。）

4.проводятся（动词“проводиться”表示“举行”，主语为“фестивали”，需用第二人称复数形式。）

5.разливается（动词“разливаться”表示“泛滥”，主语为“река”，需用第一人称单数形式。）

三、俄汉互译（共5题，每题4分）

题目：

1.俄译汉：ВЧунцинеестьмножествоисторическихпамятников,такихкакДасугроты.

2.汉译俄：重庆的“洪崖洞”是著名的旅游胜地。

3.俄译汉：НаЯнцзырекиможноувидетьпароходы,которыеперевозяттуристов.

4.汉译俄：武隆喀斯特地貌是重庆的自然奇观。

5.俄译汉：УрунпещерывЧжудуизвестнысвоимиуникальнымиформамискал.

答案与解析：

1.重庆有许多历史遗迹，如大足石刻。（“гроты”为复数，对应“石刻”；“историческихпамятников”翻译为“历史遗迹”。）

2.重庆的“洪崖洞”是著名的旅游胜地。（直接翻译，注意“洪崖洞”为专有名词。）

3.长江上可以看见运送游客的轮船。（“пароходы”指轮船；“перевозят”翻译为“运送”。）

4.重庆武隆喀斯特地貌是自然奇观。（“геологическиефеномены”对应“自然奇观”；“Урун”为专有名词。）

5.重庆武隆洞穴以其独特的岩石形态闻名。（“уникальнымиформамискал”翻译为“独特的岩石形态”；“Чжуду”为专有名词。）

四、阅读理解（共5题，每题5分）

题目：

阅读以下俄语短文，回答问题：

ВЧунцинемногодостопримечател