外贸合同模板(中英文)(3篇).docx

第1篇

合同编号：__________

签订日期：____年__月__日

签订地点：__________

甲方（买方）：________________________

地址：________________________

联系人：________________________

联系电话：________________________

电子邮箱：________________________

乙方（卖方）：________________________

地址：________________________

联系人：________________________

联系电话：________________________

电子邮箱：________________________

鉴于甲方有意向购买乙方提供的商品，乙方同意向甲方出售下列商品，双方经友好协商，达成如下协议：

一、商品名称、规格及数量

1.商品名称：________________________

2.规格型号：________________________

3.数量：________________________（件/套/箱等）

二、价格及支付条款

1.价格：每件/套/箱等人民币________________________元，总计人民币________________________元。

2.价格条件：FOB（装运港船上交货）________________________。

3.支付方式：甲方应在合同签订后__日内，将合同总价款的__%作为预付款支付给乙方，余款在货物装船后__日内支付。

三、装运条款

1.装运港：________________________

2.目的港：________________________

3.装运日期：________________________

4.装运方式：________________________

5.货物保险：由乙方负责办理，保险金额为合同总价款的__%，保险范围包括________________________。

四、质量及检验条款

1.质量标准：按照________________________标准执行。

2.检验时间：货物装船前__日内，由双方共同进行检验。

3.检验地点：________________________

4.检验机构：________________________

5.检验结果：如检验不合格，乙方应在接到甲方通知后__日内进行返工或更换。

五、争议解决

1.双方在履行合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。

2.如协商不成，任何一方均有权将争议提交至________________________仲裁委员会仲裁。

六、其他条款

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。

2.本合同未尽事宜，可由双方另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

3.本合同自签订之日起，对甲乙双方具有法律约束力。

甲方（买方）：________________________

签字：________________________

日期：____年__月__日

乙方（卖方）：________________________

签字：________________________

日期：____年__月__日

---

EnglishVersion:

ContractNo.:________

DateofSigning:__Year__Month__Day

PlaceofSigning:________

PartyA(Buyer):__________________________

Address:__________________________

ContactPerson:__________________________

PhoneNumber:__________________________

Email:__________________________

PartyB(Seller):__________________________

Address:__________________________

ContactPerson:__________________________

PhoneNumber:__________________________

Email:__________________________

WHEREAS,PartyAintendstopurchasegoodsfromPar