2025年大学《缅甸语》专业题库—— 缅甸语言对话实践技巧.docxVIP

2025年大学《缅甸语》专业题库——缅甸语言对话实践技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请阅读以下情景，并用缅甸语写一段简短的对话，包含问候、询问对方近况以及表达自己近况的部分。

情景：你在一个缅甸市场上遇见了一位两个月前见过面的老朋友。

二、

根据以下情景，完成对话。请在横线上填入合适的缅甸语句子。

情景：你向缅甸朋友借一支笔，朋友同意了。

你：...(借笔)

朋友：...(同意)

朋友：...(提醒你归还)

你：...(表示会归还)

三、

阅读以下缅甸语对话，然后回答问题。

(对话内容：A向B询问如何去最近的医院，B给A指路并说明了一些注意事项。)

请用缅甸语写一段话，总结B给A提供了哪些信息。

四、

原始对话：

你：你为什么迟到？

他：我交通堵塞。

你：这样啊。

修改后的对话：

五、

假设你是一位外国留学生，第一次参加缅甸朋友的婚礼。婚礼上，你需要向新郎或新娘的家人敬酒并送上祝福。请用缅甸语写一段符合场合的敬酒词。

六、

请比较以下两组缅甸语表达，说明在什么情况下更适合使用第一组表达，并解释原因。

第一组：formal/informal

1.??????????????????????????????????????????????

2.????????????????????????????????

第二组：expressinggratitude/formallyrequesting

1.?????????????????????????????????????

2.??????????????????????????????????????????

七、

情景：你的缅甸朋友邀请你周末去他家吃饭，但你已经另有安排了。请用缅甸语写一段话，礼貌地拒绝朋友的邀请，并可以简单说明你不能去的理由（不必太详细）。

试卷答案

一、

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

二、

你：??????????????...??????...?????????????????

朋友：??????????????????????????

朋友：???????????????????????????????

三、

B?A???????????????????????????????????????????

1.????????????????????????????????????????

2.?????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.???????????????????????????????????????????

4.???????????????????????????????????????????????????????????????

四、

你：?????????????????????????????????????

他：?????????????????????????????????????

你：??????????????????????????????????????????

他：?????????????????????????????????????????????

五、

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

六、

第一组：

在比较正式或需要尊敬对方的场合（如与长辈、上级、陌生人交流）更适合使用第一组表达。第一组使用“??????????????????”这种重复和稍显啰嗦的方式，更能体现礼貌和缓慢的语气，给对方留出反应时间。第二组表达更简洁直接，适用于关系较近或非正式的场合。

第二组：

在需要表达真诚感谢或正式请求帮助的场合，更适合使用第一组表达。第一组使用“??????????”比第二组的“????????????”更能体现主动