2025年大学《日语》专业题库—— 日语专业文化交流活动组织.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——日语专业文化交流活动组织

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

试题一

请简述文化交流活动对于促进语言学习，特别是对于日语专业学生培养的意义。并分析在组织日语文化活动时，需要注意的跨文化交际原则有哪些？

试题二

假设你是一位日语专业的学生，现在需要为学校日语俱乐部策划一个面向全校，旨在介绍日本传统节日“七夕”的文化交流活动。请撰写一份详细的活动策划书，需包含活动主题、目标、面向对象、活动时间与地点、主要流程与内容、所需资源（人员、物资、预算等大致说明）、以及宣传方案要点。

试题三

请翻译以下中文邀请函片段，并注意使用恰当的敬语：

各位老师、同学：

您好！为增进大家对日本茶道文化的了解，我俱乐部将于近期举办茶道体验活动。活动将由资深茶道爱好者指导，内容包含茶道基本礼仪讲解和实际操作体验。我们诚挚邀请您参与，共同感受日本茶道的魅力。具体时间地点将另行通知，敬请关注本俱乐部公告。

试题四

某日本文化交流活动中，一位外国留学生对日本企业严格的等级制度表示不解，并公开表达了“这样不合理”的看法。作为活动组织者之一，请你结合跨文化沟通的知识，设想至少三种不同的沟通策略，以尝试化解可能出现的尴尬局面，并促进相互理解。请分别简述每种策略的内容和预期效果。

试题五

你正在组织一次日本人来华进行短期交流的活动，其中一项内容是安排他们参观一个具有地方特色的民居。在参观过程中，一位日本成员对房屋内部的神龛（おかみや）表现出浓厚兴趣，并询问了相关内容。请你模拟你作为向导的角色，用日语进行恰当的解说，介绍神龛的基本功能及其在家庭生活中的意义，注意语言得体，并融入文化解释。

试卷答案

试题一答案

文化交流活动通过提供真实的语言使用环境，增强日语专业学生的学习动机和语言实践机会。学生不仅能学习书面语，更能接触和理解日常交流中的文化内涵、非语言沟通方式及社会习俗，从而提升综合语言运用能力。对于跨文化交际原则，在组织日语文化活动时需注意：1）尊重文化差异，避免主观评判和刻板印象；2）保持文化敏感性，理解行为背后的文化逻辑；3）促进平等对话，鼓励双向理解和学习；4）清晰传达信息，注意语言和非语言线索的恰当运用，避免误解；5）灵活应变，根据参与者反馈和文化背景调整沟通方式。

试题一解析思路

本题考察对文化交流活动意义和跨文化交际原则的理解。解析思路在于：首先阐述文化活动如何为日语学习提供实践平台，促进语言技能和文化认知的提升。其次，重点列出并解释组织活动时应遵循的核心跨文化交际原则，如尊重差异、文化敏感性、平等对话、有效沟通和灵活应变，并结合活动组织者的角色进行说明。

试题二答案

活动策划书

*活动主题：“星空下的愿望”——日本七夕文化体验日

*活动目标：

1.让参与者了解七夕节的历史渊源、文化内涵和现代意义。

2.体验制作七夕饰（笹かざり）等简单日本传统手工艺。

3.感受日本文化中的祈愿精神，增进对日本传统文化的兴趣。

4.提供日语学习与实践交流的平台。

*面向对象：全校师生，对日本文化、日语学习感兴趣者。

*活动时间与地点：X月X日（周六）下午2:00-4:30，学校学生活动中心多功能厅。

*主要流程与内容：

1.14:00-14:15签到入场，播放轻柔的日本传统音乐。

2.14:15-14:45主讲人介绍七夕节的文化背景、传说故事及象征意义。

3.14:45-15:30七夕饰制作体验活动。提供材料（彩色纸、竹篾、胶水等），由社团成员或邀请的手工艺人指导制作。

4.15:30-16:00“我的愿望”分享环节。参与者展示作品，分享自己的祈愿或对日本文化的感受（可使用日语或中文）。

5.16:00-16:30自由交流与茶点时间，提供简单的日式点心和饮料。

*所需资源：

*人员：活动策划组（负责整体协调）、宣传组（负责前期宣传）、物料组（负责材料准备和分发）、主持/讲解组（负责流程引导和内容介绍）、志愿者（协助现场秩序和指导制作）。

*物资：七夕饰制作材料（预计需50套）、投影仪及电脑、音响设备、展示板（用于介绍和展示作品）、签到表、笔、日式点心、饮料、桌椅等。

*预算：材料费（约200元）、点心饮料费（约300元）、宣传费用（约100元），总计约600元（待精确核算）。

*宣传方案要点：

1.通过校园海报、微信公众号、社团群组等线上渠道发布活动预告。

2.海报设计需融入七夕元素（如星图、红色等），突出活动亮点（手工艺体验）。

3.预热活动，如