白居易《奉和令公绿野堂种花》赏析与习题解析.docxVIP

白居易《奉和令公绿野堂种花》赏析与习题解析.docx

此“教育”领域文档为创作者个人分享资料,不作为权威性指导和指引,仅供参考
  1. 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

白居易《奉和令公绿野堂种花》赏析与习题解析

一、诗作原文

《奉和令公绿野堂种花》

唐?白居易

绿野堂开占物华,

路人指道令公家。

令公桃李满天下,

何用堂前更种花。

这首诗收录于《白氏长庆集》卷三十五,是白居易晚年的唱和佳作。作为典型的七言绝句唱和诗,其结构严谨,四句二十八字,平仄协调,韵脚落在华家花三字上,体现了中唐绝句的成熟规范。值得注意的是,诗题中的奉和二字明确了其应酬唱和的性质,而绿野堂作为核心意象,既指实体园林,又象征着裴度的精神境界,这种双重内涵为诗歌增添了丰富的解读空间。

二、白话译文与字词精解

白话译文

绿野堂落成开放,占据了世间万物的精华景致,

路过的行人都指点着说:这是令公的家宅。

令公培养的弟子遍布天下,

又何必在堂前再种植鲜花呢?

重点注释

奉和:古代文人之间以诗文相酬答的一种方式,指依照他人诗词的题材、体裁或韵脚进行创作。此处指白居易响应裴度《绿野堂种花》原作而作。

令公:对中书令的尊称,此处特指裴度(765-839)。裴度是唐中期杰出政治家,历仕穆宗、敬宗、文宗三朝,数度拜相,官终中书令,故称裴令公。

绿野堂:裴度于太和九年(公元835年)在东都洛阳集贤里午桥庄建造的别墅,花木万株,中起凉台暑馆,引甘水贯其中,是当时文人雅集的重要场所。

占物华:占据万物的精华,指绿野堂景色优美,汇聚了自然美景。物华指自然景物的精华。

桃李满天下:比喻培养的弟子或推荐的人才遍布各地。此语虽非首创,但经本诗传播后成为经典成语,沿用至今。

何用:何必,哪里用得着。末句以反问强化语气,突出主题。

三、作者背景与创作情境

白居易与裴度的深厚情谊

创作此诗时,白居易(772-846)已步入晚年,与裴度同处于退居洛阳的时期。两位文坛巨匠兼政坛元老之间有着深厚的交往,从现存诗文来看,他们不仅在政治上相互支持,在文学创作上也多有唱和。据记载,裴度出镇太原时,白居易曾托书索骥,裴度赠送名贵赤骥并附诗调侃,白居易则作《酬裴令公赠马相戏》回应,可见二人关系之融洽。这种亲密关系为《奉和令公绿野堂种花》奠定了真挚的情感基础,使诗歌虽为应酬之作却毫无谄媚之态,充满真诚赞美。

绿野堂的建造背景

太和九年(835年),裴度在经历了平定淮西之乱等一系列政治风云后,选择在洛阳午桥庄建造绿野堂别墅。这一时期的裴度已厌倦官场倾轧,归居洛阳、以求避祸成为他的生存策略。据《旧唐书》记载,绿野堂花木万株,中起凉台暑馆,引甘水贯其中,规模宏大且景致优美。裴度在此广邀文人雅士聚会,形成了一个重要的文化交流中心。白居易作为常客,在这样的背景下创作此诗,既赞美了园林之美,更颂扬了主人的人格魅力与历史功绩。

唱和诗的创作语境

中唐时期,唱和诗创作极为盛行,尤其在文人官僚群体中成为重要的社交方式。白居易作为唱和诗的高手,在此诗中完美体现了应酬之作的创作规范:既呼应了原作主题(种花),又巧妙提升了意境;既表达了对友人的敬意,又展现了自身的才思。与他写给裴度的另一首唱和诗《又和令公新开龙泉晋水二池》相比,本诗更凝练含蓄,通过桃李与种花的巧妙对比,将园林之美与人才培养自然结合,体现了高超的艺术技巧。

四、相关知识系统梳理

1.裴度的历史功绩与人格魅力

裴度作为唐中期杰出的政治家、文学家,其主要贡献体现在:

削藩平乱:平定淮西之乱等藩镇割据势力,维护了唐朝统一

为国举贤:提拔推荐了大量人才,史称其桃李满天下并非虚言

文学修养:工诗善文,与白居易、刘禹锡等文坛领袖交好

晚年风骨:面对政治风波,选择退居洛阳却不消极避世,而是营造绿野堂作为文化交流场所

2.桃李满天下的意象演变

时期

出处

含义

发展

战国

《韩诗外传》

以桃李比喻贤者

初次将桃李与人才关联

东汉

司马光《资治通鉴》

比喻推荐的人才

开始用于官场语境

中唐

白居易本诗

指培养的弟子遍布天下

成为固定成语广泛传播

宋代以后

各类文献

专指教师培养的学生

语义进一步明确

3.中唐唱和诗的主要特征

社交功能:作为文人官僚间情感交流与身份认同的媒介

形式规范:多依原诗韵脚、题材或主题创作,如本诗紧扣种花主题

内容特点:往往融赞美、抒情与哲思于一体,避免空洞应酬

代表作家:白居易、元稹、刘禹锡、裴度等形成唱和群体

艺术追求:语言精炼,意境深远,在有限篇幅内表达丰富内涵

五、诗作深度赏析

(一)空间叙事中的双重赞美

首联绿野堂开占物华,路人指道令公家以空间叙事开篇,构建了由远及近的视觉层次。绿野堂开四字不仅点明园林落成,更暗含开放之意,暗示裴度的包容胸襟;占物华三字高度概括了园林汇聚自然精华的盛况,呼应史载绿野堂花木万株的实景。次句路人指道通过旁观者视角,既写出庄园的知名度,又暗含百姓对裴度的敬仰之情。这种物华与令公的并置,形成了对自然之美与人格

文档评论(0)

标书制作,施工方案,技术服务规范方案制作

1亿VIP精品文档

相关文档