李益《春夜闻笛》赏析与习题解析.docxVIP

李益《春夜闻笛》赏析与习题解析

淮北寒山的军营中寒意未消。被贬谪从军的李益正辗转难眠，忽然一阵悠扬的笛声划破夜空，那熟悉的《梅花落》曲调如泣如诉，在寂静的春夜里扩散开来。同是天涯沦落人的迁客们闻声相聚，望着窗外朦胧的月色，不禁泪湿衣衫。当笛声渐歇，天边传来北归大雁的鸣叫声，诗人忽然意识到：春天已至，大雁尚能北返，而自己的归期却依旧渺茫。这瞬间的感悟被凝结在《春夜闻笛》这首诗中，成为中唐边塞诗中以乐声写乡愁的典范之作。全诗四句二十八字，以极简练的笔触勾勒出春夜闻笛的场景，却蕴含着深沉的思乡之情与人生感慨，展现了李益雄豪清秀的独特诗风。

一、诗作原文

《春夜闻笛》

唐?李益

寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。

洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。

二、白话译文与字词精解

白话译文

寒冷的寒山上传来悠扬的笛声，

仿佛在呼唤着春天的归来；

被贬谪的游子们相对无言，

泪水早已沾湿了衣衫。

洞庭湖上一夜之间飞来无数大雁，

它们不等天亮就全都向北飞去。

重点注释

寒山：地名，在今江苏徐州市东南，是东晋以来淮泗流域的战略要地，屡为战场。这里不仅指实际地理位置，更暗示了环境的苦寒与诗人心境的凄凉。

吹笛唤春归：笛声吹奏的可能是《梅花落》等思乡曲调，唤春归既指笛声仿佛在呼唤春天到来，又暗喻游子渴望归乡的心情。唤字赋予笛声以人的情感，形象生动。

迁客：指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪从军，也属迁客之列，点明了诗人的身份与处境。

洞庭：即洞庭湖，在今湖南北部，是大雁迁徙的重要途经之地。这里并非实指，而是用洞庭湖的意象代指南方水乡，与诗人当时所处的淮泗流域形成空间对照。

无穷雁：形容大雁数量极多，无穷既写雁群规模，又暗示思乡之情的绵延不绝。

尽北飞：全都向北飞去。大雁北归是初春的物候特征，这里以雁群北飞反衬诗人无法归乡的处境，尽字强调了雁群行动的一致性与急切性。

三、作者生平与创作特质

中唐边塞诗的代表人物

李益（748—829），字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，唐代宗大历四年（769）登进士第，授郑县（今陕西华县）尉。因久不升迁，遂弃职浪游幽州及河朔一带近20年，这段边塞经历为其诗歌创作提供了丰富素材。他曾从军十八载，五在兵间，对边塞生活有切身体验，这使得他的边塞诗不同于盛唐诗人的浪漫想象，而充满了写实色彩与真情实感。

李益现存诗174首，其中边塞诗约50首，占其全部诗作的三分之一弱。他的诗歌创作可分为前后两个时期：前期作品带有盛唐余绪，充满伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关的豪情壮志；后期则随着心境变化与时代变迁，转向表现边塞的苦寒与戍卒的思乡之情。《春夜闻笛》便属于其后期作品，体现了他成熟的创作风格。

独特的诗歌艺术风格

李益在中唐诗坛独树一帜，其诗歌风格被评为雄豪清秀。明代胡应麟在《诗薮》中评价其七绝皆可与太白、龙标竞爽，非中唐所得有也，可见其艺术成就之高。

李益边塞诗的显著特点之一是对乐声意象的巧妙运用。他善于通过笛声、芦管、胡笳等乐器声来渲染边塞氛围，抒发思乡之情。如不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡（《夜上受降城闻笛》）与本诗寒山吹笛唤春归异曲同工，都是以乐声触发乡愁的佳作。这种手法继承了李白此夜曲中闻折柳，何人不起故园情的传统，又加以发展，形成了自己的特色。

另一特点是写实手法与心理刻画的结合。不同于盛唐诗人对边塞风光的浪漫描绘，李益更注重表现边塞生活的真实艰辛和戍卒的内心世界。他的诗歌写征戍之情，览关山之胜，极辛苦之状，善于捕捉典型场景和细节，传达人物的复杂情感。《春夜闻笛》中迁客相看泪满衣的细节描写，便生动刻画了贬谪之人的共同悲戚。

四、历史语境与创作背景

贬谪生涯的真实写照

《春夜闻笛》是诗人谪迁江淮时的思归之作，具体创作时间不详。从李益的生平可知，他曾到过扬州，渡过淮河，经过盱眙（今安徽凤阳东），诗中的寒山在今江苏徐州市东南，是淮泗流域的战略要地，屡为战场。诗人自称迁客，说明此诗是他贬谪从军南来时所作。

安史之乱后，唐王朝由盛转衰，藩镇割据的局面逐渐形成。擅署吏，以赋税自私，不朝献于廷。效战国，肱髀相依，以土地传子孙的藩镇势力，使得求仕文人依附藩镇不再是入仕捷径，反而可能招致政治嫌疑。李益就曾因不上望京楼之句涉嫌怨望而遭降秩，这种政治环境加剧了他的漂泊感与思乡之情。

诗歌创作的时代背景

李益生活的中唐时期，边塞诗创作已从盛唐的昂扬进取转向写实与感伤。盛唐诗人如高适、岑参等人笔下的边塞，充满了忽如一夜春风来，千树万树梨花开的浪漫想象，即使描写苦寒也带着豪情壮志；而中唐时期，国力衰弱，边患不息，严酷的现实使得边塞诗更多表现戍边的孤独凄苦，战争造成的死伤，归期无望的现实。

《春夜闻笛》便体现了这种时代转变。诗中的笛声不再是盛唐边塞诗中助威壮行的号角，而是唤起乡愁的催化剂；诗人