2025年初中英语写作与翻译试卷.docxVIP

2025年初中英语写作与翻译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分写作

假设你是李华，你的学校最近组织了一次“爱护环境，从我做起”的校园清洁活动。请你根据以下要点，给校报写一篇报道：

1.活动的时间、地点和目的；

2.活动的过程，包括同学们参与的情况和采取的行动；

3.活动取得的成果以及你对这次活动的感想。

注意：

1.词数100左右；

2.可以适当增加细节，以使内容更完整。

第二部分翻译

请将下列短文从中文翻译成英文：

今天天气晴朗，我和朋友们决定去附近的公园野餐。我们带了三明治、水果和饮料，还准备了一些游戏。到达公园后，我们找到了一棵大树下，铺开野餐垫，开始享用美食。我们一边吃一边聊天，玩得很开心。公园里鸟语花香，景色宜人，我们感到非常放松。下午，我们还去湖边散步，欣赏美丽的夕阳。这次野餐活动真令人难忘，我们不仅享受了美食，也增进了友谊。

---

试卷答案

第一部分写作

LastSaturday,ourschoolorganizedaProtectingtheEnvironment,StartingfromMecampuscleaningactivity.Theeventaimedtoraiseawarenessofenvironmentalprotectionandinvolvedstudentsfromvariousgrades.Manystudentsactivelyparticipated.Theycleanedtheplayground,pickeduplitteralongthepaths,andswepttheclassrooms.Everyoneworkedhardandmadetheschoollookmuchcleanerandmorebeautiful.Ibelievethisactivitywasmeaningful.Itnotonlyhelpedourschoolenvironmentbutalsotaughtustheimportanceoftakingactionforabetterfuture.Weshouldcontinuetodoourpartinprotectingtheenvironmenteveryday.

【解析思路】

*审题：要求写一篇关于校园清洁活动的报道。要点清晰：时间、地点、目的、过程、成果、感想。

*布局：开头点明活动时间和性质、目的；中间详述活动过程和参与者表现；结尾总结成果并表达个人感想。

*过程：时间（LastSaturday）、地点（ourschool）、目的（raisedawarenessofenvironmentalprotection,taughtustheimportance...）；过程（cleanedtheplayground,pickeduplitter,sweptclassrooms）、参与情况（Manystudentsactivelyparticipated,Everyoneworkedhard）；成果（madetheschoollookmuchcleanerandmorebeautiful）；感想（meaningful,taughtustheimportance,continuetodoourpart）。

*语言：使用一般过去时描述活动；运用动词短语（organized,participated,cleaned,pickedup,swept,made...）使描述生动；适当使用连接词（and,but,so）使文章连贯；注意人称（we,ourschool）；表达简洁、准确，符合新闻报道的客观性和简洁性要求。

第二部分翻译

Todaytheweatherissunny.MyfriendsandIdecidedtogotothenearbyparkforapicnic.Webroughtsandwiches,fruits,anddrinks,andalsopreparedsomegames.Afterarrivingatthepark,wefoundabigtreeunderwhichwecouldsit.Wespreadoutthepicni