从平台迁移到文化融合：#wlw 从抖音到红线在酷儿女性社群中的传播与扩散.pdfVIP

从平台迁移到文化融合：#wlw从抖音到红

线在酷儿女性社群中的传播与扩散

ZiqiPanRunhuaZhangJiehuiLuo

zpanar@connect.ust.hkrunhua.zhang@connect.ust.hkjluo@

TheHongKongUniversityofTheHongKongUniversityofUniversityofNotreDame

ScienceandTechnologyScienceandTechnologySouthBend,UnitedStates

HongKong,ChinaHongKong,China

YuanhaoZhangYueDengXiaojuanMA

本yzhangiy@connect.ust.hkydengbi@connect.ust.hkmxj@cse.ust.hk

译TheHongKongUniversityofTheHongKongUniversityofTheHongKongUniversityof

中ScienceandTechnologyScienceandTechnologyScienceandTechnology

1HongKong,ChinaHongKong,ChinaHongKong,China

v

9摘要上扩展以支持女权主义话语。我们的研究发现为提高

7

5边缘化社群的跨文化交流提供了实证见解。

7标签用作在线酷儿社区的身份标识和连接工具。最近，

0源自西方的#wlw（女性爱女性）标签在中国Lesbian

8.社区的RedNote上出现增长，这与由于美国暂时禁止CCSConcepts

0

5TikTok而引发的用户迁移相吻合。这一事件为通过网•Human-centeredcomputing→Empiricalstudies

2

:络移民人群的响应行为研究跨文化标签引入和扩散提incollaborativeandsocialcomputing.

v

i供了一个独特的视角。本文进行了两个阶段的内容分

x

r析，共分析了418个#wlw帖子，分别来自一月和四月，Keywords

a

考察了标签在引入和扩散期间的不同使用模式。结果

社会计算，社交媒体分析，主题标签，跨文化交流，酷

显示，#wlw的成功引入得益于TikTok移民的大胆引

儿社区

进、双方人群的相互解读以及RedNote本地用户的讨

ACMReferenceFormat:

论。在目前的扩散表现中，#wlw成为了一个被Red-

ZiqiPan,RunhuaZhang,JiehuiLuo,YuanhaoZhang,YueDeng,

Note认可的酷儿标签，用于分享酷儿生活，并且语义

andXiaojuanMA.2025.从平台