《祭妹文》原文及译文.docVIP

下载本文档

0
0
约3.34千字
约 4页
2025-10-05 发布于重庆
举报
版权申诉

《祭妹文》原文及译文.doc

1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

《祭妹文》原文及译文

《祭妹文》是清代文学家袁枚为悼念早逝的三妹袁机而作的一篇骈散结合的祭文。文章以细腻笔触追忆兄妹相依的童年往事，叙述妹妹不幸的婚姻际遇及病危时光，字里行间浸透血泪真情。袁枚突破传统祭文程式，以家常絮语勾勒生活细节，将悲怆与自责交织的情感层层推进，展现出超越生死的人伦至情。其文情真意切、语言凄婉，被誉为中国古代哀祭文中的巅峰之作，与韩愈《祭十二郎文》并称“千古悼亡双璧”。

乾隆丁亥冬，葬三妹素文于上元之羊山，而奠以文曰：

在乾隆三十二年（公元1767年）的冬天，我将三妹素文安葬在上元县的羊山，并在此时写下这篇祭文来悼念她：

呜呼！汝生于浙而葬于斯，离吾乡七百里矣。当时虽觭梦幻