丰田术语及缩写的注释.xlsVIP

Sheet1

SPTT：

supplypartstrackingteam

零部件供应商跟踪小组

1A后半

KA

产品投产前的最后一次试制

SPO

samplepartsorder

样件订购（用于调试设备的消耗品）

GA

globalassemble

GW

globalwelding

全球试生产的焊装

全球试生产的总装

checkfixture

检具、测量设备

1TMC（ToyotaMotorCo.,Ltd）：丰田汽车公司。

4DPS（DesignPlanningSheet）：设计计划书。

5ASA（ApplicationSheetforApproval）：批准申请单。

6RAD（ReceiptofApprovalDrawing）：承认图出图通知。

7TS（ToyotaEngineeringStandards）：丰田技术标准。

9ECI（EngineeringChangeInstructions)：设变切换依赖书。

10???ECR（EngineeringChangeRequest）：设计变更检讨依赖书。

11???SE（SimultaneousEngineering）图：同步工程图。

12???SPRL（ServicePartsRoutingList）：服务零件工序清单。

13???丰田图：丰田设计、制作的图纸。

14???承认图：供应商受丰田委托而制作的用于丰田设计的车辆零件的图纸。

3RDDP（RequestforDesignDevelopmentofParts）：外协零件设计申请单。

8TIS（TechnicalInstructionSheet）：技术指示书。

4DPS(DesignPlanningSheet)：設計計画書。

5ASA(ApplicationSheetforApproval)：批准申請書。

6RAD(ReceiptofApprovalDrawing)：承認図出図通知。

7TS(ToyotaStandard)：トヨタ技術標準。

8TIS(TechnicalInstructionSheet)：技術指示書。

9ECI(EngineeringChangeInstructions)：設変切替依頼書。

10ECR（EngineeringChangeRequest）：設変検討依頼書。

11SE(SimultaneousEngineering)図：SE図。

12SPRL(ServicePartsRoutingList)：サービスパーツ手順リスト

13トヨタ図：トヨタが設計し、作成した図面

1TMC（ToyotaMotorCo.,Ltd）：トヨタ自動車株式会社。

3RDDP(RequestforDesignDevelopmentofParts)：外注部品設計申請書。

C/F

本型

本工程

A部品

W部品

量产用的正式模具

量产用的正式工序

焊接用部品

组装用部品

号试

号口

SOP

L/O

LineOff

下线

HVPT

大量生产试作

JA

JW

量确

品确

品质确认

Highvolumeproductiontry

T0品

T1品

模具制作完成后，没有经过修整生产出来的产品

经过第一次修整模具后生产出来的产品

Japaneseassemble

AssemblePart

WeldingPart

Japanesewelding

JC

JJ

中系供应商在中国制造模具

日系供应商在中国制造模具

日系供应商在日本制造模具

日本试生产的焊装

日本试生产的总装

量产确认

英日对照：

英中对照：

GTMC第1次试生产

GTMC第1次试生产后的试制

Startofproduction

开始量产

1W、1A

用量产条件小批量试生产

量产

新规部品

新规供应商

流用品

以前生产过同样的部品，不需要进行新的生产准备

新增加/新设的，需要进行新生准的部品

设变

设计变更

14承認図：仕入先がトヨタに委託され、作成し、トヨタ設計部が承認した部品の図面。

首次与GTMC有贸易往来的供应商

生准场所：CC

部分术语/缩写的注释（1/2）

部分术语/缩写的注释（2/2）

2???????GTMC（GAC,ToyotaMotorCo.,Ltd）：广汽丰田汽车有限公司。

2GTMC（GAC,ToyotaMotorCo.,Ltd）：広汽トヨタ自動車有限会社。