乒乓球比赛场地设施及灯光.pdfVIP

乒乓球项目介绍

第三章乒乓球项目比赛场地设施

比赛区域

包括可容纳4张或8张球台（视竞赛方法而定）的尺寸（8米宽、16米长）的正式比赛

场地、比赛区域还应包括比赛球台旁的通道、电子显示器、员、员坐席、竞赛

区域（技术代表、裁判长、仲裁等）、摄影区域、电视区域以及颁奖区域等所需要

的面积。

灯光

奥运会为了保证电视转播影像清晰，要求照明度为1500～2500勒克斯，所有球台的照明度

是一样的。如果因电视转播等需要增加临时光源，该光源从天花板上方照下来的角度应

大于75度。比赛区域其它地方的照明度低于比赛台面照明度的1/2，光源距离地面少

于5米。场地四周一般应为深颜色，观众席上的照明度应明显低于比赛区域的照明度，要避

免耀眼光源和未遮蔽的窗户的自然光。

地面

地面应为木制或经国际乒联批准的品牌和种类的可移动塑胶地板。地板具有弹性，没有其它

体育项目的标线和标识。地板的颜色不能太浅或反光强烈，可为红色或深红色；不能过量使

用油或蜡，以避免打滑。

温度

馆内比赛区域的空气流速控制在0.2～0.3米/秒之内，温度为20～25摄氏度左右，或低于室

外温度5摄氏度。

国际乒部图

TableTennisProject

Introduction

Chapter3TableTennisCompetitionFacilities

比赛区域

Theformalcompetitionvenueincludingstandardsizes(8meterswideand16meterslong)thatcanaccommodate4

or8tab(dependingonthecompetitionmethod)andthecompetitionareashouldalsoincludetherequiredarea

forthegametable,electronicdisy,athletes,coachseats,competitionofficerareas(technicalrepresentatives,

referees,arbitration,etc.),photographerareas,televisioncameraareasandawardsareas.

灯光

InordertoensuretheclearnessoftheTVbroadcastimageintheOlympics,thelightinglevelisrequiredtobe

1500～2500lux,andthelightinglevelofallthetabisthesame.Ifatemporarylightsourceneedstobeaddeddue

totelevisionbroadcastingorotherreasons,theangleatwhichthelightsourceshinesfromabovetheceilingshould

begreaterthan75degrees.Thelightinginotherpartsofthecompetitionareashallnotbesthan1/2ofthelighting

ofthecompetitiontable,andthelightsourceshallnotbesthan5metersfromthegro