2025年日语能力测试N级阅读专项试卷真题模拟.docxVIP

2025年日语能力测试N级阅读专项试卷真题模拟

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（本大题共20小题，每小题2分，共40分。下列每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的。请将正确选项的字母填涂在答题卡相应位置上。）

1.某高校日语专业学生小林在图书馆查阅资料时，偶然发现了一本关于江户时代风俗画的旧书。书中详细描绘了当时市民生活的点点滴滴，从茶屋的喧嚣到花街的繁华，每一笔都充满了生动和活力。小林被这些画作深深吸引，忍不住翻阅起来。书中的一段文字引起了他的注意：“この世のものはすべて過ぎ去るものだが、美しいものは永遠に残る。”小林心想，这句话真是意味深长，不禁让人思考人生的意义。那么，这句话最合适的翻译是（）。

A.这个世界的一切都是会消逝的，但美丽的东西会永远留存。

B.人世间的一切都是短暂的，但美好的事物会永存。

C.世间万物都是会过去的，但美丽的东西会永远存在。

D.这个世界的一切都会消逝，但美丽的东西会永恒不变。

2.在东京一家传统旅馆工作的美咲，每天都会接待来自世界各地的客人。一天，一位来自法国的客人预订了旅馆的豪华套房，美咲在办理入住手续时，发现这位客人对日本文化非常感兴趣。于是，美咲决定给他介绍一些日本的传统习俗。她说道：“日本の伝統的な祭りには、色々な神事が行われるが、その中でもお祭りは特に有名だ。お祭りでは、人々は神を祀り、祈りを捧げる。”这位客人听后，对美咲的讲解表示非常满意，并对日本文化产生了更浓厚的兴趣。那么，美咲所说的“お祭り”最合适的翻译是（）。

A.日本的传统节日。

B.日本的宗教仪式。

C.日本的庆典活动。

D.日本的祭祀仪式。

3.某日本文学研究者正在撰写一篇关于夏目漱石作品的论文。他在研究过程中，发现夏目漱石在《草枕》中使用了大量的隐喻和象征手法。其中，有一段描述主人公与女主角在湖边散步的文字：“湖の水面に映る月が、まるで宝石のように輝いている。”研究者认为，这里的“宝石”隐喻了女主角的美丽。那么，这段文字最合适的翻译是（）。

A.湖面上的月亮，就像宝石一样闪闪发光。

B.月亮映在湖面上，像宝石一样明亮。

C.湖水中的月亮，宛如宝石般璀璨。

D.月亮倒映在湖面上，如同宝石般闪耀。

4.某公司员工小田正在准备一份关于日本经济现状的报告。他在查阅资料时，发现了一篇关于日本经济复苏的文章。文章中提到：“日本の経済は、グローバルな不況の影響を受けながらも、徐々に回復の兆しが見られる。”小田认为，这句话的意思是日本经济正在逐渐恢复。那么，这句话最合适的翻译是（）。

A.尽管受到全球经济不景气的影响，日本经济也在逐渐恢复。

B.日本经济正在逐渐恢复，尽管受到了全球经济不景气的影响。

C.日本经济受到全球经济不景气的影响，正在逐渐恢复。

D.全球经济不景气的影响下，日本经济正在逐渐恢复。

5.某日本语教师正在给学生们讲解日本的文化。他在课堂上提到：“日本の文化には、和を尊ぶ精神が根ざしている。和は、調和を重んじることである。”教师解释说，和文化的核心是追求和谐。那么，这句话最合适的翻译是（）。

A.日本文化中，尊重和谐的精神已经根深蒂固。和谐，就是重视平衡。

B.日本文化中，崇尚和谐的精神已经深入人心。和谐，就是注重平衡。

C.日本文化中，尊重和谐的精神已经根深蒂固。和谐，就是重视平衡。

D.日本文化中，崇尚和谐的精神已经深入人心。和谐，就是注重平衡。

6.某日本历史研究者正在研究江户时代的武士阶层。他在查阅资料时，发现了一篇关于武士道精神的文章。文章中提到：“武士道は、名誉と忠誠を重んじる精神である。”研究者认为，这句话的意思是武士道精神非常重视名誉和忠诚。那么，这句话最合适的翻译是（）。

A.武士道是一种重视名誉和忠诚的精神。

B.武士道精神非常重视名誉和忠诚。

C.武士道精神是重视名誉和忠诚的。

D.武士道精神以名誉和忠诚为重。

7.某日本语教师正在给学生们讲解日本的社会习俗。他在课堂上提到：“日本では、お礼を言う文化がある。お礼を言うことで、人間関係が良好になる。”教师解释说，日本人讲究礼貌，通过表达感谢可以增进人际关系。那么，这句话最合适的翻译是（）。

A.在日本，有表达感谢的文化。通过表达感谢，人际关系会变得良好。

B.日本人讲究礼貌，通过表达感谢可以增进人际关系。

C.在日本，有表达感谢的传统。通过表达感谢，人际关系会变得和谐。