性别视角下严歌苓小说电影改编的多维审视与深度剖析.docxVIP

性别视角下严歌苓小说电影改编的多维审视与深度剖析

一、引言

1.1研究背景与意义

严歌苓是当代文坛极具影响力的作家，她的创作生涯成果丰硕，作品不仅在文学领域备受赞誉，还在影视改编方面成绩斐然，成为文学与影视跨界融合的成功典范。从1986年至今，严歌苓已出版了18部长篇小说、7部中短篇小说集，其作品凭借独特的叙事风格、深刻的主题内涵以及对人性的细腻洞察，深受读者喜爱。同时，她的多部小说被改编成电影和电视剧，如电影《少女小渔》《天浴》《金陵十三钗》《归来》（改编自《陆犯焉识》）等，电视剧《一个女人的史诗》《小姨多鹤》等，在影视市场上引起了广泛关注和热烈讨论。

在当下，文学与电影的互动日益频繁，优质的文学作品为电影创作提供了丰富的素材和灵感源泉。严歌苓的小说因其精彩的故事架构、生动的人物形象以及对社会现实和人性的深刻挖掘，成为影视改编的热门选择。这些改编电影不仅在票房上取得了不俗的成绩，如《金陵十三钗》以其宏大悲壮的战争场面和深刻的人性刻画吸引了大量观众；《归来》则凭借对特殊时代下人物情感的细腻描绘，一度刷新了国产文艺片票房纪录。同时，它们也在艺术层面获得了高度认可，斩获了众多奖项，在国内外影坛上留下了深刻的印记。

性别研究作为一个重要的学术领域，自20世纪60年代随着西方女性主义运动的兴起而逐渐发展起来，并迅速扩展到文学、文化、历史等多个学科领域。在文学研究中，性别视角为解读文学作品提供了全新的维度，它关注文学作品中性别角色的塑造、性别意识的体现以及性别关系的呈现。通过性别视角，我们可以深入探究文学作品如何反映社会性别观念的变迁，以及性别因素对文学创作和接受的影响。

从性别视角研究严歌苓小说的电影改编具有多方面的重要意义。一方面，严歌苓作为一位女性作家，其小说中蕴含着丰富的女性意识和独特的性别视角。她笔下的女性形象鲜明、性格各异，展现了女性在不同历史时期和社会环境下的生存状态、情感世界和精神追求。通过对其小说电影改编的性别视角分析，可以深入挖掘这些作品中所传达的女性话语和性别意识，揭示女性在文学与影视中的形象建构与演变。另一方面，电影作为一种强大的视觉媒介，具有广泛的传播力和影响力。电影改编过程中，性别元素的呈现和处理方式会对观众的性别认知和价值观产生潜移默化的影响。研究严歌苓小说电影改编中的性别问题，有助于我们更好地理解电影如何通过影像叙事来传达性别观念，以及这种传达对社会性别文化的塑造和传播所起到的作用。此外，从性别视角出发，还可以对小说原著与电影改编之间的差异进行深入剖析，探讨在改编过程中性别因素如何影响故事的讲述、人物的塑造以及主题的表达，为文学与电影的跨媒介研究提供新的思路和方法。

1.2国内外研究现状

在国内，严歌苓小说及其电影改编的研究成果颇为丰富。在对严歌苓小说的研究中，学者们从多个角度进行剖析。在主题挖掘方面，严歌苓小说对历史与人性的深刻探讨备受关注。例如在《第九个寡妇》中，小说以独特的视角展现了特殊历史时期下人性的复杂与坚韧，有学者通过对主人公王葡萄形象的分析，深入探讨了小说所揭示的人性在历史洪流中的挣扎与坚守。在叙事艺术研究上，严歌苓独特的叙事技巧和结构安排成为研究重点。她常常运用多重视角和非线性叙事，如在《扶桑》中，通过不同人物视角的切换，展现出丰富的故事层次和立体的人物形象，有研究者对此进行细致分析，探讨其叙事艺术对小说表现力的提升作用。在人物形象塑造研究中，严歌苓笔下鲜明的女性形象是研究热点，这些女性形象展现出强烈的女性意识和独特的性格魅力，像《小姨多鹤》中的多鹤，以其坚韧、善良的形象给读者留下深刻印象，学者们通过对多鹤等女性形象的分析，探究严歌苓小说中女性意识的表达。

在严歌苓小说的电影改编研究方面，国内学者主要聚焦于小说与电影的比较分析。一些学者从叙事角度出发，对比小说原著与电影改编在叙事结构、叙事节奏和叙事视角上的差异。如在电影《金陵十三钗》的改编中，电影对小说的叙事结构进行了调整，使故事更加紧凑，更符合电影的叙事节奏，有学者通过对两者的对比，分析这种叙事改编对电影主题表达和观众接受的影响。还有学者从人物形象塑造角度进行研究，探讨电影改编在人物形象呈现上与原著的异同，以及这种差异对电影艺术效果的影响。例如在电影《归来》中，对陆焉识和冯婉瑜形象的塑造在保留原著精神的基础上，通过演员的表演和电影镜头语言，赋予了人物更直观的情感表达，有研究者分析了这种人物形象改编的得失。

在国外，严歌苓的作品也逐渐受到关注。国外学者对严歌苓小说的研究，往往从跨文化视角出发，关注其作品中东西方文化的碰撞与融合。比如在《少女小渔》中，小说描绘了中国移民在西方文化环境中的生活与情感经历，国外学者通过对这类作品的研究，探讨严歌苓如何展现不同文化背景下人物的文化适应、身份认同等问题。在电影改编研究方面