2025年度医疗器械出口合同范本，包含国际认证与中英文条款.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

2025年度医疗器械出口合同范本，包含国际认证与中英文条款

甲乙双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，就甲方出口医疗器械至乙方事宜，达成如下协议：

一、医疗器械出口基本条款

1.1出口产品名称：________________________

1.2出口产品型号：________________________

1.3出口产品规格：________________________

1.4出口产品数量：________________________

1.5出口产品单价：________________________

1.6出口产品总价：________________________

二、国际认证

2.1.1认证机构：________________________

2.1.2认证证书编号：________________________

2.1.3认证有效期：________________________

三、中英文条款

3.1本合同条款同时以中文和英文书写，两种文本具有同等法律效力。如有争议，以中文文本为准。

3.2本合同中的英文条款如下：

Article1:GeneralTerms

1.1ThepartiesheretoagreetoexportmedicaldevicesfromPartyAtoPartyBinaccordancewiththefollowingtermsandconditions.

1.2Thenameoftheproduct:___________________________

1.3Modeloftheproduct:___________________________

1.4Specificationsoftheproduct:___________________________

1.5Quantityoftheproduct:___________________________

1.6Unitpriceoftheproduct:___________________________

1.7Totalpriceoftheproduct:___________________________

Article2:InternationalCertification

2.1.1CertificationAuthority:___________________________

2.1.2CertificateNumber:___________________________

2.1.3ValidityPeriod:___________________________

Article3:ChineseandEnglishClauses

3.1TheclausesofthiscontractarewritteninbothChineseandEnglish,andbothtextsshallhaveequallegaleffect.Incaseofanydispute,theChinesetextshallprevail.

四、付款条款

4.1乙方应在收到甲方提供的正式发票后____个工作日内，通过银行电汇将货款支付至甲方指定账户。

4.2甲方指定收款银行及账户信息如下：

银行名称：________________________

银行地址：________________________

账户名称：________________________

开户行：________________________

五、交货条款

5.1甲方应在合同签订后____个工作日内，将货物送达乙方指定的交货地点。

5.2交货地点：________________________

六、包装条款

6.1甲方负责对所出口的医疗器械进行妥善包装，确保货物在运输过程中不受损坏。

6.2包装标准：________________________

七、运输条款

7.1甲方负责安排货物运输，乙方负责提供必要的运输文件。

7.2运输方式：________________________

7.3目的港：______________________