2025年初中英语八年级下册非遗直播翻译实战综合测试卷.docxVIP

—PAGE—

2025年初中英语八年级下册非遗直播翻译实战综合测试卷

卷首语：“探寻非遗魅力，展现语言风采！??ExploretheCharmofIntangibleCulturalHeritage!”

一、创新题型板块(30分)

（一）主题情境任务（10分）

假设你正在参与一场非遗直播，需要向外国友人介绍中国剪纸艺术。请根据以下情境完成任务：

直播开始，你要向观众打招呼并简要介绍本次直播主题。（3分）

介绍剪纸艺术的历史（至少50字）。（4分）

直播结束时，邀请观众分享他们对剪纸艺术的感受。（3分）

（二）互动推理题（10分）

在一场非遗直播中，主播展示了一件神秘的非遗手工艺品。以下是一些线索，推理出这件手工艺品是什么。

Itismadeofbamboo.

ItisoftenusedintraditionalChinesemusic.

Ithasseveralholesonit.

回答问题：WhatisthetraditionalChinesehandicraft?（5分）

然后用英语简单介绍这种手工艺品的演奏方式。（5分）

（三）跨学科融合题（10分）

结合历史学科知识，介绍一项与非遗相关的古代发明，如造纸术。要求：

阐述该发明的历史背景。（4分）

说明其制作过程（用英语描述关键步骤）。（4分）

分析其对非遗传承的影响。（2分）

二、词汇与语法(25分)

（一）主题词汇闯关（10分）

根据汉语提示写出非遗相关英语单词。（5分）

刺绣：_________

京剧：_________

陶瓷：_________

皮影戏：_________

传统手工艺：_________

用所给单词的适当形式填空。（5分）

The_________(tradition)Chinesefestivalsareveryimportant.

Sheisgoodat_________(make)paper-cutting.

The_________(perform)ofPekingOperawaswonderful.

These_________(art)worksshowthewisdomoftheChinesepeople.

Weshould_________(protection)ourintangibleculturalheritage.

（二）沉浸式语法应用（10分）

用适当的情态动词填空（should,could,must等）。（5分）

We_________respectourtraditionalculture.

_________youpleasetellmemoreaboutthisintangibleculturalheritage?

It_________beaveryprecioushandicraft.

You_________notthrowawaytheseoldthings.Theymightbeusefulformakinghandicrafts.

Ifyouwanttolearnpaper-cutting,you_________practicemore.

用所给动词的正确形式填空（涉及不定式、动名词等）。（5分）

Sheloves_________(watch)shadowpuppetryshows.

Theydecided_________(organize)anactivitytopromoteintangibleculturalheritage.

Iremember_________(see)abeautifulembroideryworkinthemuseum.

It’simportant_________(preserve)ourculturaltraditions.

Theartistspentalongtime_________(create)thisamazingceramicwork.

（三）AI纠错擂台（5分）

以下是一些关于非遗介绍的句子，其中有语法错误，请你找出并改正。

ThetraditionalChinesehandicraftisverybeautifully.

HeinterestedinlearningPekingOpera.

Weshouldtoprotectourintangiblec