2024版对外贸易合同范本中英文对照.pdfVIP

2024版对外贸易合同范本中英文对照

合同编号：__________

对外贸易合同

地址：

联系人：

联系电话：

地址：

联系人：

联系电话：

鉴于：

2.乙方愿意提供/购买上述产品；

双方本着平等互利的原则，经充分协商，达成如下协议：

第一条产品及数量

1.1本合同产品的名称、规格、型号、数量、单价和总价如下：

（请根据实际情况填写）

1.2产品的质量标准应符合____________________的要求。

第二条交货

2.1乙方向甲方的交货日期为______年______月______日。

2.2乙方应将产品运输至甲方的指定地点。

第三条付款

（请根据实际情况填写）

3.2付款日期为______年______月______日。

第四条质量保证

4.1乙方保证产品符合本合同约定的质量标准。

4.2如产品存在质量问题，乙方应在接到甲方通知后______日内

予以更换或修复。

第五条违约责任

5.1如乙方未按照本合同约定的交货日期交付产品，甲方有权解

除本合同，并要求乙方支付违约金。

5.2如甲方未按照本合同约定的付款方式支付价款，乙方有权解

除本合同，并要求甲方支付违约金。

第六条争议解决

6.1本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和

国法律。

6.2双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；

如协商不成，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

第七条其他

7.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为______

年。

7.2本合同一式两份，甲、乙双方各执一份。

甲方（盖章）：

乙方（盖章）：

签订日期：______年______月______日

ContractNumber:__________

ForeignTradeContract

(hereinafterreferredtoasthisContract)

ThisContractisenteredintoandbetweenthefollowing

partieson__________dayof__________monthof__________

year:

(hereinafterreferredtoasPartyA):

Address:

ContactPerson:

PhoneNumber:

(hereinafterreferredtoasPartyB):

Address:

ContactPerson:

PhoneNumber:

Whereas:

1.PartyAiswillingtopurchase/selltheproducts

(hereinafterreferredtoasProducts);

2.PartyBiswillingtoprovide/purchasethe

aforementionedProducts;

Basedontheprinciplesofequalityandmutualbenefit,

andafterfullconsultation,thepartieshereagreeas

follows:

Article1ProductsandQuantity

1.1Thenames,specifications,models,quantities,unit

prices,andtotalpricesoftheProductsareasfollows:

(Pleasefillinaccordingtotheactualsituation)

1.2ThequalitystandardsoftheProductsshallmeetthe

requirementsof____________________.

Article2Delivery

2.1PartyBshalldelivertheProduc