- 1、本文档共2页,其中可免费阅读1页,需付费99金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
汉维翻译中文化意象的失落与错位
摘要:对于不同的民族来讲,因为在发展过程中的发展轨迹是不同的,所以在常年发展过程中所形成的文化积淀以及积累都拥有了自身独特的文化意象特征,这也是民族文化内涵的最重要体现。对于翻译工作人员来讲,在翻译工作当中需要对文化意象赋予足够的重视而且进行正确处理,需要认识到不同民族在文化意象当中存在的差异,若是处理不当则可能会导致文化意向错位及失落。
关键词:文化意向;错位;失落
1.前言
虽然我国拥有诸多民族,但是各民族之间也是需要进行沟通和交流的,在沟通及交流的过程中,最重要的媒介就是翻译,通过翻译定义保证不同民族之间的信息实现流通及交流。对于翻译工作来讲并不仅
您可能关注的文档
- 2025年重庆市北碚区事业单位真题 .pdf
- 2026届新高考背诵篇目(60篇)易错字辨析+ .pdf
- 2026高考语文一轮复习 词语(包括熟语) .pdf
- 2021年1月国开电大本科《商务英语3》期末纸质考试试题及答案.docx
- 2025年延安志丹县公益性岗位招聘考试笔试试题(含答案) .pdf
- 河南新乡安阳学院教师招聘考试真题2024.docx
- 教学设计《口语交际:名字里的故事》 2025统编版语文三年级上册 .pdf
- Unit 1 Where do people live第1课时 Get ready(教学设计)英语沪教版四年级上册.docx
- 2025年广东东莞厚街教育管理中心招聘教师考试试题(含答案).docx
- 2025秋统编版(2024)道德与法治一年级上册第三单元《10 吃饭有讲究》教学设计 .pdf
文档评论(0)