2025外研版八上英语专项练习之句子翻译Unit 3 Make it happen（含答案）.pdfVIP

Unit3.Makeithappen

I.汉译英

1.他用塑料块和鱼线做了一个机械臂。(build...outof...)

2.这是伊森第一次遇见珍妮。

3.8

她的人工手臂只是一个简单的钩子，但是价值万美元。

4.lendahand

我必须帮助像她一样的人。（）

5.他很享受一个接一个地解决问题。

6.如果没有好奇心，那么历史上最伟大的发明是不可能的。(without)

7.他对电很感兴趣并且对它的属性有着深深的好奇心。(bedrawnto)

8.这个发明可以保护建筑物免遭闪电袭击。(protect...from...)

9.morethan

但是好奇心不仅仅是冒险。（）

10.他花费数年研究天空和大地。

_____________________________________________________________________

II.英译汉

1.Shewasbornwithoutanarm.

2.What’sworse,childrenlikehergrowquicklyandneednewarmsallthetime.

3.Itwasabletomovewithbrainsignalsoftheuser.

4.Hisdesignonlyweighed0.5kilogramsandcostaround$500!

5.Easton’sinventionhashelpedmanychildren.

6.Ihavenospecialtalents,Iamonlypassionatelycurious.

7.Curiositycanbringnewdiscoveries.

8.Hewassocuriousaboutspacethatheinventeda“flyingchair!”

9.Hiscuriositycontinuestoinfluencescientiststoday.

10.Ascientistisacuriousmanlookingthroughakeyhole.

_____________________________________________________________________

答案

I.汉译英

1.Hebuildaroboticarmoutofplasticblocksandfishingline.

2.ThiswasthefirsttimeEastonmetJenny.

3.Herartificialarmwasjustasimplehook,butitcost$80,000.

4.Imustlendahandtopeoplelikeher.

5.Heenjoyedfixingproblemsoneafteranother.

6.Thegreatestinventionsinhistorywouldbeimpossiblewithoutcuriosity.

7.Hewasdrawntoelectricityandhadadeepcuriosityaboutitsnature.

8.Thisinventionprotectsbuildingsfromlightning.

9.Butcuriosityismorethanjusttakingrisks.

10.Hespentyearsstudyingtheskyandtheearth.

II.英译汉

1.她出生时就没有手臂。

2.更糟糕的是，像她这样的孩子长得很快，一直需要新的手臂。

3.它能够通过用户的大脑信号来移动。

4.他的设计仅重0.5公斤，成本约500美元！

5.伊斯顿的发明帮助了许多孩子。

6.我没有特殊的天赋，只是充满了强烈的好奇心。

7.好奇心能带来新的发现。

8.他对太空如此好奇，以至于发明了一把“飞行椅”！

9.他的好奇心至今仍在影响着科学家们。

10.科学家是一个透过钥匙孔观