测量技术厂房工程施工部contract clauses条款.pdfVIP

关于梅－托利多（常州）测量技术新建厂房工程施工合同部

分条款修改意见

CommentsonMettler-Toledo(Changzhou)MeasurementTechnologyLtd.

NewFactoryProjectDraftContract

关于MT项目的《工程施工合同》经我们公司法务，现提出以下

修改意见，供参考：

RegardingtheProjectConstructionDraftContractofMTProject,weput

forwardthefollowingcommentsforyourreference:

1、合同第27页11.1规定承包人没有按照附件D时间表时间完成，工程每

延迟一天向业主支付0.1%，我们认为过高，一般是每天万分之三为宜。另

外，如果没按照时间表完成可能是业主的也应该明确。

Onpage27item11.1,itismentionedthatIftheCONTRACTORfailsto

timelyachieveanyMILESTONEaccordingtoitsrequisitetimelineprovidein

ExhibitD,thentheOWNERshallbeentitledtorecoverfromtheCONTRATOR

liquidateddamagesofanamountof0.1%oftheCONTRACTPRICEforeach

day,wethink0.03%willbemoreapplicablehere,becausetheamountof0.1%

oftheCONTRACTPRICEforeachdayistoohigh.Furthermore,wealsoneed

toidentifythereasonsofprojectdelay,ifitistheresponsibilityoftheOWNER,

thentheCONTRACTORdoesnotneedtotakeresponsibilityforit.

2、合同第28页11.2承包人未履行通知业主对隐蔽工程的检查，支付合同

总价0.5%的违约金赔偿金，认为约束过于严厉，违约金过高，建议调整为

每次5000元。

Onpage28item11.2,itismentionedthatifatanytimetheCONTRACTOR

failstocomplywithitsobligationtonotifytheOWNERtoinspectanyconcealed

WORKSunderClause13.1,theOWNERshallbeentitled,inadditiontoanyother

remedies,toliquidateddamagesintheamountof0.5%ofthetotal

CONTRACTPRICEforeachsinglebreach,wethinktheliquidateddamagesof

0.5%oftotalCONTRACTPRICEistoohigh,andsugg