2025年全国翻译专业资格（水平）考试瑞士语二级口译试卷.docxVIP

2025年全国翻译专业资格（水平）考试瑞士语二级口译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法（共30分）

要求：本部分测试考生对瑞士语词汇和语法的掌握程度。请根据所给句子，选择正确的单词或填空。

1.DasWetteristheute__________.

A.schlecht

B.gut

C.sch?n

D.schlechtodergut

2.Ich__________gerninsKinogehen.

A.mag

B.magnicht

C.magnicht,aberichwill

D.mag,aberichwillnicht

3.Die__________inmeinemZimmeristsehrgro?.

A.Fenster

B.Tür

C.Türe

D.FensterundTür

4.__________duheuteAbendeinenFilmsehen?

A.Willst

B.Wollt

C.Wollte

D.Wolltihr

5.__________dugesternAbendgemacht?

A.H?ttest

B.Hast

C.Hattest

D.Hastdu

6.__________dumitmirnachHausegehen?

A.M?chtest

B.M?chtestdu

C.M?chtestdunicht

D.M?chtestdunicht,aberichwill

7.__________ichdireineGeschichteerz?hlen?

A.Darf

B.Darfst

C.Darfstdu

D.Darfstdunicht

8.__________ichdireinGeschenkmachen?

A.Darf

B.Darfst

C.Darfstdu

D.Darfstdunicht

9.__________dugesternAbendinsKinogegangen?

A.Bin

B.Binich

C.Binichnicht

D.Binichnicht,aberichwill

10.__________dugesternAbendinsKinogegangen?

A.Bist

B.Bistdu

C.Bistdunicht

D.Bistdunicht,aberichwill

二、阅读理解（共40分）

要求：本部分测试考生对瑞士语阅读材料的理解能力。请根据所给文章，选择正确的答案。

1.LesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiedieFragen1bis5.

InderSchweizgibtesvieleverschiedeneKulturenundSprachen.DiewichtigstensindDeutsch,Franz?sisch,ItalienischundRumantsch.DeutschistdiewichtigsteSpracheinderSchweiz,weildiemeistenMenschenDeutschsprechen.Franz?sischwirdhaupts?chlichinderWestschweizgesprochen,ItalienischinderitalienischenSchweizundRumantschindenBergd?rfernimKantonGraubünden.

1.WelchesinddiewichtigstenSpracheninderSchweiz?

A.Deutsch,Franz?sisch,ItalienischundRumantsch

B.DeutschundFranz?sisch

C.ItalienischundRumantsch

D.DeutschundRumantsch

2.WarumistDeutschdiewichtigsteSpracheinderSchweiz?

A.WeildiemeistenMenschenDeutschsprechen

B.WeilDeutschdieMuttersprachedermeistenSchweizerist

C.