2025年全国翻译专业资格（水平）考试白俄罗斯语二级口译试卷.docxVIP

2025年全国翻译专业资格（水平）考试白俄罗斯语二级口译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇（10题）

1.Какзовуттебя?

2.Ктоты?

3.Чтотыделаешь?

4.Какдела?

5.Гдетыживешь?

6.Ктотвойотец?

7.Ктотваямать?

8.Какзовуттвоюсестру?

9.Какзовуттвоегобрата?

10.Ктотвойучитель?

二、语法（10题）

1.Какправильноперевестипредложение:Онхочетпойтивмагазин.?

2.Какправильноиспользоватьглаголбытьвпрошедшемвремени?

3.Какправильнопостроитьпредложениесместоимениемон?

4.КакправильноиспользоватьпредлогсвпредложенииЯлюблючитатькниги.?

5.Какправильноиспользоватьглаголестьвпрошедшемвремени?

6.Какправильноиспользоватьглаголиметьвнастоящемвремени?

7.Какправильнопостроитьпредложениесглаголомделатьвпрошедшемвремени?

8.Какправильноиспользоватьглаголбытьвбудущемвремени?

9.Какправильноиспользоватьглаголиметьвбудущемвремени?

10.Какправильнопостроитьпредложениесглаголомдуматьвпрошедшемвремени?

四、阅读理解（10题）

1.Прочитайтетекстиответьтенавопросы.

Text:ВБеларусис1января2025годаначалидействоватьновыеправилавъездадляиностранныхграждан.Теперьдляпосещениястранынеобходимоиметьвизуилиэлектроннуювизу.Визовыецентрыначалиприниматьзаявкиивыдаватьвизы.

Questions:

a.Скакогочисланачалидействоватьновыеправилавъезда?

b.КакиедокументынеобходимыдлявъездавБеларусь?

c.КтоможетполучитьвизувБеларусь?

d.Гдеможноподатьзаявкунавизу?

e.Какиеизмененияпроизошливвизовомзаконодательстве?

f.Какможнополучитьэлектроннуювизу?

g.Какиедокументынужнопредоставитьдляполученияэлектроннойвизы?

h.Каковапродолжительностьдействияэлектроннойвизы?

i.Какиеусловиявъездаосталисьбезизменений?

j.Какможносвязатьсясвизовымицентрамидляполучениядополнительнойинформации?

2.Прочитайтетекстиответьтенавопросы.

Text:ВМинскепрошелмеждународныйфестивальискусств.Впрограммефестивалябылипредставленыспектакли,концерты,выставки