粤语台词训练题目及答案.docxVIP

粤语台词训练题目及答案

一、填空题

1.粤语中“靓仔”是指______。

答案：帅哥

2.如果你想要表达“我很累”，用粤语可以说______。

答案：我好攰

3.“唔该”在粤语中是______的意思。

答案：谢谢

4.在粤语中，“食咗饭未”是询问对方是否已经______。

答案：吃饭

5.粤语中“你哋”是指______。

答案：你们

二、选择题

1.粤语中“你喺度做乜嘢”的意思是（）。

A.你在哪里做什么

B.你在这里做什么

C.你是谁

D.你在做什么

答案：B

2.“我哋”在粤语中表示（）。

A.我们

B.你们

C.他们

D.它们

答案：A

3.粤语中“冇”表示（）。

A.有

B.没有

C.不

D.是

答案：B

4.“你嘅”在粤语中表示（）。

A.你的

B.我的

C.他的

D.她的

答案：A

5.粤语中“我哋去边度”的意思是（）。

A.我们去哪里

B.我们去那里

C.我们去哪个地方

D.我们去什么地方

答案：D

三、翻译题

1.将下列粤语台词翻译成普通话。

-你今日做咗啲咩？

答案：你今天做了些什么？

-我哋一齐去睇戏啦。

答案：我们一起去看电影吧。

-你哋食咗饭未？

答案：你们吃饭了吗？

-我冇嘢做，好无聊。

答案：我没事做，好无聊。

-你喺度等边个？

答案：你在等谁？

2.将下列普通话台词翻译成粤语。

-你今天去哪里了？

答案：你今日去咗边度？

-我们一起去吃饭吧。

答案：我哋一齐去食饭啦。

-你吃饭了吗？

答案：你食咗饭未？

-我今天很忙。

答案：我今日好忙。

-你在做什么？

答案：你喺度做乜嘢？

四、连线题

1.将粤语词汇与对应的普通话词汇连线。

-靓女：美女

-老豆：爸爸

-阿妈：妈妈

-阿哥：哥哥

-阿妹：妹妹

2.将普通话词汇与对应的粤语词汇连线。

-美女：靓女

-爸爸：老豆

-妈妈：阿妈

-哥哥：阿哥

-妹妹：阿妹

五、情景对话题

1.假设你是一个广东人，你的北方朋友第一次来广东，你应该如何用粤语向他介绍广东的美食？

答案：你可以这样说：“广东嘅美食真系好多，有肠粉、烧鹅、白切鸡、双皮奶等等。我哋一齐去食啦，保证你食过返寻味！”

2.如果你的朋友问你粤语中“冇问题”怎么说，你应该如何回答？

答案：你可以这样回答：“喺粤语里面，‘冇问题’可以讲做‘冇问题’或者‘冇问题嘅’。”

六、改错题

1.请找出下列粤语台词中的错误，并给出正确的表达。

-我哋去食饭未？

答案：错误，应为“我哋食咗饭未？”

-你喺度做咩嘢？

答案：正确。

-我冇嘢做，好忙。

答案：错误，应为“我冇嘢做，好无聊。”

-你哋去边度？

答案：正确。

七、听力题

1.听一段粤语对话，然后回答问题。

-对话内容：甲：“你哋今日去咗边度玩？”乙：“我哋去咗长隆欢乐世界。”甲：“好玩唔好玩？”乙：“好玩啊，我哋玩咗好多刺激嘅游戏。”

-问题：乙去了哪里玩？

答案：乙去了长隆欢乐世界。

2.听一段粤语对话，然后回答问题。

-对话内容：甲：“你食咗饭未？”乙：“未啊，我哋一齐去食啦。”甲：“好啊，我想食肠粉。”乙：“咁我哋去附近嘅茶餐厅啦。”

-问题：甲想吃什么？

答案：甲想吃肠粉。

八、阅读理解题

阅读以下粤语对话，回答问题。

甲：“你哋今日做咗啲咩？”

乙：“我哋去咗公园散步，跟住去咗饮茶。”

甲：“咁你哋食咗啲咩好嘢？”

乙：“我哋食咗虾饺、烧卖同埋凤爪。”

甲：“听落都好正啊，下次一齐去啦。”

1.乙今天去了哪里？

答案：乙今天去了公园散步，然后去饮茶。

2.乙吃了哪些食物？

答案：乙吃了虾饺、烧卖和凤爪。

3.甲有什么提议？

答案：甲提议下次一起去。

九、写作题

1.用粤语写一段关于你日常生活的短文。

答案：（示例）我今日一早就起身，食咗个早餐之后，就去咗公园跑步。跑完步，我就去咗市场买嘢。买完嘢，我就返屋企，准备食午饭。午饭之后，我就瞓咗个午觉。醒咗之后，我就去咗图书馆睇书。晚上，我就同朋友一齐去食晚饭。食完晚饭，我就返屋企，睇电视，跟住就瞓觉。

2.用粤语写一段关于你去广东旅行的经历。

答案：（示例）我上个礼拜去咗广东旅行，真系好好玩。我哋第一站去咗广州，食咗好多地道嘅广东美食，好似肠粉、烧鹅、双皮奶等等。之后，我哋去咗深圳，去咗世界之窗睇风景。最后，我哋去咗珠海，去咗长隆海洋王国玩。呢次旅行真系好开心，我学到好