Epic Adventures with Bertie Gregory《贝尔蒂·格雷戈里的壮观大冒险（2022）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

我正在大海寻找一个行踪难以捉摸的超级海豚群

BERTIEGREGORY:I’mcombingthebigblueforanelusivesuperpod

是超过五千多只的长吻飞旋海豚

ofspinnerdolphinsfivethousandstrong.

好这里有很多海上活动

Okay.So,we’vegotabunchofsurfaceactivityuphere.

很多鸟飞下来老天看啊

There’sbirdsjustpilingintothewater.The...Geez!Lookatthat!

太壮观了

BERTIE:Thisisepic.

好多灯笼鱼长吻飞旋海豚最喜欢吃的

It’smassiveballoflanternfish.Thefavoritefoodofspinnerdolphins.

但海豚在哪里？

Butwherearethey?

看…看海豚来了

Look,look,look.Herecomethedolphins.

它们来了会带给我们惊喜

NICO:Theyrecoming.Weregonnahaveagoodsurprise.

准备好了吗？

Areyouready?(THEMEMUSICBEGINS)

我是柏提拍摄动物是我的工作

BERTIE:I’mBertie.Filminganimalsismyjob...

这不是每天看得到的追逐

Thatisnotachaseyouseeeveryday.

我很严肃看待它

...andItakeitreallyseriously.

听着我想拍企鹅却没拍到

Look,Imtryingtofilmpenguins.(GROWLS)Oh,andIvemissedit!

蛮惊险的

Well,thatwasquiteclose.

我想在一个迅速改变的世界述说野生动物的故事

BERTIE:Iwanttotellwildlifestoriesinarapidlychangingworld.

听起来像裂开了

Thatsoundedlikeabigcrack!

这是我的探险

BERTIE:Thesearemyadventures.

(THEMEMUSICENDS)

英格兰

我正从英格兰出发要前往太平洋

BERTIE:I’mleavingEnglandandheadingtothemightyPacificOcean...

哥斯达黎加

五千英哩远的中美洲海岸

fivethousandmilesawayoffthecoastofCentralAmerica.

在地表上最大的野外搜寻叫人生畏

Well,it’sprettydauntingtobesearchingthebiggestwildernessonEarth.

但这个地方占了地球面hearts;积hearts;的一半

Butthisplacecovershalfthesurfaceofourplanet.

是没有边际的海洋是公海

Itstheopenocean,thehighseas!

我要找超级长吻飞旋海豚群

BERTIE:Imlookingforaspinnerdolphinsuperpod.

就是好几群海豚短暂聚在一起

That’swhenmultiplepodsmergeforabriefmomentintime

形成一个有几千只海豚的超级海豚群

toformasingle,enormouspodwiththousandsofanimals.

能拍摄到这样壮观的场面就是梦想成真

Filmingaspectaclelikethatwouldbeadreamcometrue.

很可惜我们的海洋有麻烦而这样的活动

Unfortunately,ouroceansareintroubleandtheseeventsaregetting

越来越少但我们之所以来到这个特定的地方

rarerandrarer,butthereasonwe’vecometothisparticularspot

是因为在这里海豚还会大量聚集

isbecauseit’swheredolphinsstillgatherinmind-blowingnumbers.

没