合同范本之采购合同英文版模板.docx

采购协议英文版

【篇一:国际贸易采购协议(中英文)】

contract

合同

协议号contractno:签字日期signingdate:

thebuyer:address:tel:

theseller:address:tel:

thiscontract,madeoutbyandbetweenthebuyerandtheseller,wherebythebuyeragreetobuyandtheselleragreetoselltheunder-mentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow.(accordingtothepracticalpriceofinvoice)本协议由买方和卖方签署,依据下面要求条款,买方同意购置而且卖方同意销售以下商品（依据发票实际金额）。

2.countryoforiginandmanufacturer:

原产地和制造商:

3.transportation:marinerefrigeratedcontainertransportation.运输方法:海洋冷藏集装箱运输。4.packing:

tobepackedbynewstrongwoodencasessuitableforlongdistanceoceantransportationandwellprotectedagainstdampness,moisture,shock,rustandroughhandling.thesellershallbeliableforanydamageofthecommodityandexpensesincurredonaccountofimproperpackingandforanyrustdamageattributabletoinadequateorimproperprotectivemeasurestakenbythesellersinregardtothepacking.

包装:须用坚固新木箱包装,适合长途海运,防湿、防潮、防震、防锈,防粗暴搬运。因为包装不良所发生损失,或采取不妥善防护方法而造成任何锈损,卖方应负担由此而产生一切费用和损失。5.shippingmark:

thesellershallmarkoneachpackagewithfacelesspaintthepackagenumber,grossweight,netweight,measurementandthewordings:rightsideup,handlewithcare,keepawayfrommoistue,andtheshippingmark.卖方应在每件包装箱上用不褪色油漆刷上箱号、毛重、净重、尺码和“勿倒置”,“小心轻放”,“防潮”等字样。

6.timeoftransportation:beforejul.30,.装货时间:7月30日之前。7.placeoftransportation:起运地点:

8.placeofdestination:dalian,china.目地:中国大连。9.insurance:

tobecoveredbythesellerfor110%(onehundredandtenpercent)oftotalcontractvalueagainstallrisks.保险:由卖方按协议价110%投保一切险。10.payment:

byt/t.thepaymentshallbeeffectedafterreceiptthecontractgoodsandthedocumentstipulatedinclause10.支付:现款电汇方法。

11.documentforpayment:

thesellershallpresentfollowingdocumentstobuyertoeffectthepayment.1)twocopiesofcommercialinvoice,2)twocopiesofpackinglist,

3)three