特许经营合同范本英文.docxVIP

特许经营合同范本英文

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称：__________

甲方地址：[详细地址]

法定代表人/负责人：__________

联系方式：[电话号码|电子邮箱]

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称：__________

乙方地址：[详细地址]

法定代表人/负责人：__________

联系方式：[电话号码|电子邮箱]

合同简介：

本特许经营合同（以下简称“本合同”）由甲方（以下简称“特许人”）与乙方（以下简称“被特许人”）于[签订日期]签订，并自双方签字盖章之日起生效。特许人拥有[特许经营品牌名称]的商标、专利、技术等知识产权，并有权将这些知识产权授权给被特许人使用，以便被特许人在[特许经营业务范围]范围内开展业务。

本合同的目的是明确双方在特许经营过程中的权利、义务和责任，确保被特许人能够按照特许人的要求规范经营，维护特许经营品牌的形象和声誉，同时保障双方的合法权益。

在本合同有效期内，特许人同意授予被特许人独家经营权，允许被特许人在[特许经营地域范围]内使用特许人的商标、专利、技术等知识产权，开展[特许经营业务名称]业务。被特许人则同意按照特许人的要求，支付特许经营费用，并履行合同约定的其他义务。

双方本着互惠互利、诚实守信的原则，共同维护和促进特许经营品牌的可持续发展。本合同的签订标志着双方合作关系的正式建立，将为双方带来长期稳定的经济利益和社会效益。

第一条合同目的与范围

本合同的目的是确立甲乙双方在特许经营过程中的权利、义务和责任，确保被特许人能够按照特许人的要求规范经营，维护特许经营品牌的形象和声誉，同时保障双方的合法权益。具体内容包括：

1.特许人授权被特许人在指定地域范围内使用特许人的商标、专利、技术等知识产权开展特许经营业务；

2.被特许人按照特许人的要求，支付特许经营费用，并履行合同约定的其他义务；

3.双方共同维护和促进特许经营品牌的可持续发展。

第二条定义

为本合同之目的，下列术语具有以下含义：

1.特许人：指拥有特许经营品牌名称的商标、专利、技术等知识产权的甲方。

2.被特许人：指获得特许人授权，在指定地域范围内使用特许人商标、专利、技术等知识产权开展特许经营业务的乙方。

3.特许经营品牌：指甲方拥有的商标、专利、技术等知识产权。

4.特许经营费用：指被特许人应支付给特许人的费用，包括许可费、培训费、管理费等。

5.指定地域范围：指本合同中约定的被特许人可以开展特许经营业务的地理区域。

第三条双方权利与义务

甲方的权利与义务：

1.甲方有权要求乙方按照特许经营要求进行经营活动，维护特许经营品牌的形象和声誉。

2.甲方有权对乙方进行培训和指导，确保乙方能够符合特许经营标准。

3.甲方有权监督乙方经营活动，确保乙方遵守本合同的约定。

4.甲方应向乙方提供特许经营品牌的使用权，确保乙方能够合法使用甲方商标、专利、技术等知识产权。

5.甲方应按照合同约定，向乙方提供相关的技术支持和服务。

乙方的权利与义务：

1.乙方有权按照特许经营要求，使用特许人的商标、专利、技术等知识产权开展特许经营业务。

2.乙方应按照甲方的要求，支付特许经营费用，包括许可费、培训费、管理费等。

3.乙方应接受甲方的培训和指导，确保经营活动符合特许经营标准。

4.乙方应遵守本合同的约定，不得擅自改变经营范围或使用特许人的知识产权。

5.乙方应按照合同约定，履行相关的义务，包括但不限于市场开拓、品牌推广等。

第四条价格与支付条件

1.被特许人应向特许人支付特许经营费用，包括许可费、培训费、管理费等，具体金额及支付方式如下：

-许可费：人民币[金额]元，自特许经营业务开始之日起[时间]内支付完毕。

-培训费：人民币[金额]元，特许人提供培训服务时支付。

-管理费：每月人民币[金额]元，每月[日期]前支付。

2.被特许人应按照特许人的要求，支付与特许经营业务相关的其他费用。

3.支付方式：被特许人可通过银行转账、现金等方式支付特许经营费用。

第五条履行期限

1.本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为[时间]。

2.特许经营业务的启动日期为[日期]，被特许人应在此日期前完成所有准备工作。

3.特许经营业务应在合同有效期内持续进行，未经特许人同意，被特许人不得提前终止或解除合同。

第六条违约责任

1.若被特许人未能按照本合同的约定支付特许经营费用，特许人有权暂停提供技术支持和服务，直至欠款付清。

2.若被特许人未能按照特许人的要求开展经营活动，或违反本合同的其他约定，特许人有权要求被特许人立即改正，并承担相应的违约责任。

3.若特许人未能按照本合同的约定提供技术支持和服务，被特许人有权要求特许人承