shopnc相关多用户语言包书写.pdfVIP

ShopNC多用户语言包书写规范

1、语言包类别划分：

为了使用者快速定位语言包所在位置，语言包类别根据模板类型进行划分。目前系统有

用的模板类别主要有：

前台模板

/templates/home别名：home

/templates/layout别名：layout

/templates/member别名：member

/templates/store别名：store

语言包所在位置/language/zh_cn

模板

/admin/templates别名：admin

语言包所在位置/admin/language/zh_cn

注：别名主要用于语言包中，无其他实际意义。

2、语言包文件命名：

首先应根据系统的前将语言包文件放在指定所在位置。

根据展示模板所在的“别名”为前缀，后面为url中的“act”值，最后为url中的

“op”值结尾，中间用下划线“_”。

例如：

会员=》

url地址index.php?act=homeop=member

语言包产生过程

1）定位其所在模板别名别名为member

2）确定url中的act值act值为home

3）确定url中的op值op值为member

注：如果op值不存在，则使用index作为op值，有“基本资料”“修改”

“修改电子邮件”三个子功能，op值有三个，语言包只做一个，op值以默认点击进入

后的第一个op值作为语言包结尾。

最终语言包：

/language/zh_cn/member_home_member.php

其中“基本资料”“修改”“修改电子邮件”语言包都包括其中。

3、语言包文件书写：

所有语言包都以如下代码开头

?php

defined(InShopNC)orexit(AccessInvalid!);

然后为语言包内容。

注：无需“?”结尾。

4、语言包内数组命名：

所有语言包内的语言数组命名都为$lang

5、语言包内数组键命名：

语言数组键名组成：act值（url中）+op值（url中）+具体语言项

例如：会员=》=》基本资料中的“用户名称”

$lang[‘home_member_name’]=‘用户名称’;

6、语言包内容书写：

所有语言包都以如下代码开头

?php

defined(InShopNC)orexit(AccessInvalid!);

中间为语言包内容。

结尾无需“?”。

每个语言包内具体语言内容分为两个部分：

1）公共部分

2）单独部分

公共部分：属于局部公共部分，如会员的有三个子功能，这三个子功能内的语

言放在一个语言包内，可以把它们共同使用的语言作为公共部分提出。局部公共部分非必

需。

单独部分：同一语言包内不同op值，所在语言内容的独有部分。

单独部分的划分：单独语言部分根据op值不同，需要划分清晰，以使修改人员抄查迅速为

目标。最后将给实例。

公共部分和单独部分都需编写注释，

注释格式为/*注释内容*/

下面给出语言包内容简单实例

?php

defined(InShopNC)orexit(AccessInvalid!);

/*公共语言*/

$lang[‘home_member_submit’]=‘提交’;

/*基本信息*/

$lang[‘home_member_name’]=‘用户名称’;

/*修改*/

$lang[‘home_member_old_passwd’]=‘您的’;

/*修改电子邮箱*/

$lang[‘home_member_email’]=‘电子邮件’;