Noise配套文本及练习.docVIP

PAGE1/NUMPAGES3

Noise配套文本及练习

Cathy:Oh,no!Itsnoisyheretoo!Whateverhappenedtotheideathatawomanshomeishercastle?Carl?Carl?Areyouhome?Whydoyouhaveeverythingonatonceandsoloudly,too?

凯茜:哦，不！这里也这么嘈杂！不是说女人的家就是她的城堡么，这怎么也不灵了？卡尔？卡尔？你在家吗？你为什么同时打开电视和CD，还这么大声？

Carl:Cathy?Isthatyou?

卡尔:凯茜？是你吗？

Cathy:Whoelse?Whyisthereallthisnoise?

凯茜:还能是谁？为什么有这种噪音？

Carl:Thisisntnoise.ImwaitingformyTVshowtostart.ThatswhytheTVisonandwhileIamwaiting,ImlisteningtomynewCD.Canyouheartheguitars?

卡尔:这不是噪音，我正在等我要看的电视节目，所以电视是开着的。我边等边听我的新CD。你能听到吉他声吗？

Cathy:AllofBeijingcanhearthem.WhydidIask?Justturnthemdown,please.

凯茜:整个北京都能听见。我问你的意思是请你把它们关掉。

Carl:OK.

卡尔:好的。

Cathy:Thanks,Carl.Thankgoodness.NowIcanrelax.Help!Notamomentspeace.Whocanthatbe?Imnotexpectinganyone.

凯茜:谢谢，卡尔。谢天谢地。现在我可以休息了。救命啊！我想清闲一会儿都不成。能是谁呢？我可没约什么人。

Mike:Hi,Cathy.Iwasintheneighbourhood,soIthoughtIddropin.

迈克:嗨，凯茜。我在附近，所以我想顺路过来看看。

Cathy:Hi,Mike.Itsapleasuretoseeyou.Ivehadsucharoughdaybecauseofthenoiseeverywhere.Comeinandsitdownforawhile.

凯茜:嗨，迈克。见到你很高兴。我今天感觉很糟，因为到处都是噪音。进来坐一会儿。

Mike:Thanks,Cathy.

迈克:谢谢，凯茜。

Cathy:Itshottoday.Wouldyoulikesomethingtodrink?

凯茜:今天真热。你想喝点儿什么？

Mike:No,thanks.Wouldyouliketogooutforadrink?

迈克:不了，谢谢。你想出去喝东西吗？

Cathy:No,thankyou.Ijustwanttositforawhile.Maybelater.Iwasshoppingallmorningandmyheadisburstingwithnoise.

凯茜:不了，谢谢你。我只想坐一会儿。也许过一会儿可以出去。我整个上午都在购物，噪音弄得我脑袋都要爆炸了。

Mike:Whatdoyoumean?

迈克:什么意思？

Cathy:FirstIwenttogetahaircut,justatrim.Therewashorriblemusicintheshopandthestylisttalkedandtalked.ThenIwenttoashoppingdistrictIfoundearlier.Itwascrowdedwithpeopleshoutingandpushing.Thediscountdepartmentstorewasnobetter.Therewasasaleandpeoplewereyellingattheclerks.Themusicwasblaringtheretoo,Mike.

凯茜:我先去理发，只是修剪一下。理发店的音乐烦死人了，发型师又一直絮絮叨叨说个不停