二零二四年度酒店会议场地租赁合同，含会议现场翻译及同声传译设备.docxVIP

二零二四年度酒店会议场地租赁合同，含会议现场翻译及同声传译设备

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1.甲方基本信息

1.2.乙方基本信息

2.会议场地租赁事项

2.1.会议场地使用时间

2.2.会议场地使用地点

2.3.会议场地使用面积

2.4.会议场地租赁费用

2.5.会议场地租赁方式

3.会议现场翻译及同声传译设备

3.1.翻译及同声传译设备提供方

3.2.翻译及同声传译设备种类

3.3.翻译及同声传译设备数量

3.4.翻译及同声传译设备使用时间

3.5.翻译及同声传译设备租赁费用

4.会议场地及设备使用规则

4.1.甲方使用规则

4.2.乙方使用规则

5.会议场地及设备维护责任

5.1.甲方维护责任

5.2.乙方维护责任

6.会议场地及设备使用费用支付

6.1.费用支付方式

6.2.费用支付时间

6.3.费用支付凭证

7.会议场地及设备退租

7.1.退租时间

7.2.退租流程

7.3.退租费用

8.会议现场安全及应急预案

8.1.安全措施

8.2.应急预案

9.会议场地及设备保险

9.1.甲方保险责任

9.2.乙方保险责任

10.违约责任

10.1.甲方违约责任

10.2.乙方违约责任

11.争议解决

11.1.争议解决方式

11.2.争议解决机构

12.合同生效及终止

12.1.合同生效条件

12.2.合同终止条件

13.合同附件

13.1.附件一：会议场地平面图

13.2.附件二：翻译及同声传译设备清单

14.其他约定事项

第一部分：合同如下：

第一条合同双方基本信息

1.1.甲方基本信息

1.1.1.甲方名称：________

1.1.2.甲方地址：________

1.1.3.甲方联系人：________

1.1.4.甲方联系电话：________

1.1.5.甲方电子邮箱：________

1.2.乙方基本信息

1.2.1.乙方名称：________

1.2.2.乙方地址：________

1.2.3.乙方联系人：________

1.2.4.乙方联系电话：________

1.2.5.乙方电子邮箱：________

第二条会议场地租赁事项

2.1.会议场地使用时间

2.1.1.会议开始时间：____年__月__日__时

2.1.2.会议结束时间：____年__月__日__时

2.2.会议场地使用地点

2.2.1.会议场地名称：________

2.2.2.会议场地地址：________

2.3.会议场地使用面积

2.3.1.使用面积：________平方米

2.4.会议场地租赁费用

2.4.1.租赁费用总额：________元

2.4.2.费用支付方式：________

2.5.会议场地租赁方式

2.5.1.租赁期限：____年__月__日至____年__月__日

2.5.2.租赁用途：________

第三条会议现场翻译及同声传译设备

3.1.翻译及同声传译设备提供方

3.1.1.提供方名称：________

3.1.2.提供方地址：________

3.2.翻译及同声传译设备种类

3.2.1.设备种类：________

3.3.翻译及同声传译设备数量

3.3.1.设备数量：________台/套

3.4.翻译及同声传译设备使用时间

3.4.1.使用时间：____年__月__日至____年__月__日

3.5.翻译及同声传译设备租赁费用

3.5.1.租赁费用总额：________元

3.5.2.费用支付方式：________

第四条会议场地及设备使用规则

4.1.甲方使用规则

4.1.1.甲方应按照约定的时间、地点、面积使用会议场地。

4.1.2.甲方应爱护会议场地及设备，不得损坏。

4.2.乙方使用规则

4.2.1.乙方应按照约定的时间、地点、种类使用翻译及同声传译设备。

4.2.2.乙方应爱护翻译及同声传译设备，不得损坏。

第五条会议场地及设备维护责任

5.1.甲方维护责任

5.1.1.甲方负责会议场地的日常维护和保养。

5.1.2.甲方负责会议场地设施的检查和更换。

5.2.乙方维护责任

5.2.1.乙方负责翻译及同声传译设备的日常维护和保养。

5.2.2.乙方负责翻译及同声传译设备设施的检查和更换。

第六条会议场地及设备使用费用支付

6.1.费用支付方式

6.1.1.甲方应于会议开始前支付会议场地租赁费用。

6.1.2.乙方应于会议开始前支付翻译及同声传译设备租赁费用。

6.2.费用支付时间

6.2.1.会议场地租赁费用支付时间：____年__月__日前

6.2.2.翻译及同