三方合同中英文版模板.docVIP

三方合同

TriangularContract

本协议议于______年____月____日在______（地点）由相关三方在平等互利基础上达成,按三方同意下列条件发展业务关系:

Thiscontractismadeandenteredintobyandbetweenthethreepartiesconcernedon___________(Date)in________(Place)onthebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbusinessontermsandconditionsmutuallyagreeduponasfollows:

协议三方

ThePartiesConcerned

甲方:

PartyA:

地址:Add:2

电话:

Tel.:

传真:

Fax.:

乙方:

PartyB:

地址:

Add:

电话:

Tel.:

传真:

Fax.:

丙方:

PartyC:

地址:

Add:

电话:

Tel.:

传真:

Fax.:

委任

Appointment

甲方为乙方在某地建立XX产线提供相关技术支持、文件支持。乙方承诺从甲方处以散件形式采购xx,甲方将XX以散件形式发给丙方,丙方收到后在某地按甲方或乙方技术要求组装成SKD形式产品发至乙方。

PartyAprovidesrelevanttechnicalsupport,documentationsupportforPartyBtosetupaCKDXXproductproductionlineinplacename.PartyBshouldpurchaseXXproductfromPartyAinCKDformat.PartyAshouldsendtheXXproducttoPartyCinCKDformat.PartyCshouldassembleitaccordtoPartiesAB’stechnicalrequirementsandsenditinSKDformattoPartyB.

商品:XX

Commodity:

数量:每年最少4万台

MinimumQuantityperyear:40,000pcs/year

价格条款

Priceconditions

考虑到竞争对手价格,甲方必需确保给乙方最有竞争力价格。每个产品价格应由甲乙双方协商确定,甲方和乙方必需就每个季度采购计划达成一致,以避免价格波动。每当原材料成本总变动变动+/-3％时,全部产品价格应每季度协商一次。

PartAmustguaranteethebestpricetothepartB,consideringtheCompetitors’prices.

ThepriceforeachproductshallbefixedthroughnegotiationsbetweenPartyBandPartyA,thepartiesAandBmustagreeonapurchaseplanforeachquarterinordertoavoidpricesvariation.

Pricesofallproductsshouldbenegotiatedeveryquarterwheneverthetotalvariationofrawmaterialscostchange+/-3%.

无偿易损配件百分比

Freeeasybrokensparepartsratio

前三个订单2%,第四个订单开始1%。无偿易损配件清单参考附录件1。

2%oftheorderquantityfromstartinganditwillreduceto1%fromthe4thorder.ThefreeeasybrokensparepartslistrefertoAppendix1.

额外收费配件百分比

Extrachargeablepartsratio

订单数量1%。甲方以贷记单形式先发出这些配件,甲乙丙三方每六个月回顾结算贷记单数量和金额。额外收费配件清单参考附录件2。

1%oftheorderquantity.PartyAshal